Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Tarkan – Arada Bir

Dalszöveg és fordítás: Tarkan - Arada Bir Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Tarkan Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Tarkan] előadó nevének T kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Tarkan. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Arada Bir.

EREDETI

Yanıyorum dostlar
Şu sıralar efkarım var Kıyamam ağlama karaları bağlama
Geçer bu da geçer umuduna darılma
İnsanız arada bir dengemiz şaşabilir
Akıl başa dönünce yine sevgiye eğilir Arada bir ben de kadere küsüyorum
Esip savurup mangalda kül bırakmıyorum
Arada bir bile bile aşkı üzüyorum
Yeniliyorum kendime kabul ediyorum Yanıyorum dostlar
Şu sıralar efkarım var
İçimde mahsun şimdi
Hüzünlü acılı şarkılar Bir damlayım okyanusunda kum tanesiyim kıyında
Unutma ki bu gönül divanen aslında
İnsanız arada bir dengemiz şaşabilir
Akıl başa dönünce yine sevgiye eğilir 

FORDÍTÁS

Barátaim, lángolok!
Jelenleg nagyon melankolikus vagyok... Nem bírom már a sírást, ezt a feketeséget, mely körülvesz,
Ez is elmúlik, ahogy minden, kérlek,ne haragudj!
Mi is csak emberek vagyunk, és néha nem találjuk meg az egyensúlyt,
De mikor az elménk megtalálja a visszavezető utat, újra szerelmesek leszünk. Néha haragszom a sorsra,
Nem akarok menni, de így csak hamu marad belőlem,
Néha a szerelem nagyon tud fájni,
De bevallom, mindig megújulok. Barátaim, lángolok!
Jelenleg nagyon melankolikus vagyok,
Mélyen bennem nincs más,
Csak a szomorú, bánatos dalok. Csak egy csepp vagyok az óceánban, lábnyom a homokban,
De ne felejtsd el, hogy kettőnk hibája, hogy itt tartok,
Mi is csak emberek vagyunk, és néha nem találjuk meg az egyensúlyt,
De mikor az elménk megtalálja a visszavezető utat, újra szerelmesek leszünk. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp