Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • T
  • >
  • Tarkan – Affedin Bizi Çocuklar

Tarkan – Affedin Bizi Çocuklar

Dalszöveg és fordítás: Tarkan - Affedin Bizi Çocuklar Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Tarkan Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Tarkan] előadó nevének T kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Tarkan. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Affedin Bizi Çocuklar.

EREDETI

Dönme dur az biraz dur dünya
Yüzleşme bak tedir ayıbımızla
Nasıl yaşanır ki bu utançla nasıl
Hesap verme vaktidir vicdanımıza Bir yangının orta yerinde
Bir namlunun ucunda sönen hayatlar
Tertemiz hayalleri ve
Ümitleri çalınan çocuklar Bu gidiş gidiş değil, tut elimi
Dönelim hadi dönelim geri
Ne ara efendisi olduk bu diyarların
Ne hakla hükümdar sahibi Bir yangının orta yerinde
Bir namlunun ucunda sönen hayatlar
Tertemiz hayalleri ve
Ümitleri çalınan çocuklar Aynıyız aslında özünde hepimiz aynı
Soluduğumuz nefes aynı
İnsan insana muhtaç yeri geldiğinde
Aynı yolun yolcusuyuz aynı Bir yangının orta yerinde
Bir namlunun ucunda sönen hayatlar
Tertemiz hayalleri ve
Ümitleri çalınan çocuklar Affedin bizi affedin ey çocuklar
Büyüdük adam olamadık
Anlatın öğretin hepimize yeniden
Niye kirlendik saf kalamadık Bir yangının orta yerinde
Bir namlunun ucunda sönen hayatlar
Tertemiz hayalleri ve
Ümitleri çalınan çocuklar 

FORDÍTÁS

Világ, fogd vissza a gyeplőt, ne fordulj ki sarkaidból!
Ne rohanj a gyalázatba!
Hogy élhet valaki ilyen szégyennel?
Ideje elszámolni lelkiismeretünkkel. Golyózáporban,
Egy puskacső végén jön a vég
Gyermekek reményeit és tiszta álmait
Meglopva. Fejezd be, ragadd meg kezem!
Fordulj vissza, gyerünk fordulj!
Mikor lettünk mi a világ urai?
Milyen törvény által lettünk uralkodóvá? Golyózáporban,
Egy puskacső végén jön a vég
Gyermekek reményeit és tiszta álmait
Meglopva. Valójában egyformák vagyunk, szívünk azonos,
Egyformán lélegzünk,
Csak ha kell, akkor mutatjuk magunkat másnak
Ugyanazon utak egyforma vándorai vagyunk. Golyózáporban,
Egy puskacső végén jön a vég
Gyermekek reményeit és tiszta álmait
Meglopva. Gyermekek, bocsássatok meg nekünk!
Felnőttünk, de nem tudtunk megváltozni.
Mondjátok el, tanítsátok meg mindannyiunknak
Mondjátok mi piszkított be minket és miért nem tudtunk tiszták maradni! Golyózáporban,
Egy puskacső végén jön a vég
Gyermekek reményeit és tiszta álmait
Meglopva. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *