Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • T
  • >
  • Tanju Okan ( Tanju Okan) – Hasret

Tanju Okan ( Tanju Okan) – Hasret

Dalszöveg és fordítás: Tanju Okan ( Tanju Okan) - Hasret Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Tanju Okan ( Tanju Okan) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Tanju Okan ( Tanju Okan)] előadó nevének T kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Tanju Okan ( Tanju Okan). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Hasret.

EREDETI

Bu akşam çok efkârlıyım
Kalbim neden kan ağlıyor
Bunu bir bilsen sevgilim Güneş solgun gündüz gece
İçimde sen bir bilmece
Izdırabı heceliyor Sensiz yalnız sensiz içim
Gözyaşlarım yağmur gibi
Yanağımı ıslatıyor Kollarım bekliyor seni
Öpsem öpsem ellerini
Yine de sana hasretim Dudaklarımda bir ateş
Avuçlarımda alevsin
Sensiz yalnız sensiz içim
İlahımsın sevgilim
Sen benim her şeyimsin Hayatım anlamsız şimdi
Sendin bana neşe veren
Seviyorum, sevdim diyen Sen benim sıcak güneşim
Güzel tatlı tek eşimdin
Kara sevdam sevgilimdin Unutamam asla seni
Her gün anıyorum yasla seni
Nolursun dön dön bana Kollarım bekliyor seni
Öpsem öpsem ellerini
Yine de sana hasretim Dudaklarımda bir ateş
Avuçlarımda alevsin
Sensiz yalnız sensiz içim
İlahımsın sevgilim
Sen benim her şeyimsin 

FORDÍTÁS

Ez az este nagyon melankólikus,
Mert szívem vérzik,
Bárcsak tudnád drágám... Sápadt az éjjel és a nappal,
Te rejtélybe burkolózol,
Misztérikus varázslatba. Nélküled oly magányos (minden),
Könnyeim, mint az eső,
Áztatják arcomat. Karom téged vár,
Bár csókolhatnám kezeidet,
Még mindig vágyom rád. Az ajkaimon tűz,
Kezeim lángolnak,
Nélküled oly magányos minden,
Istenként szeretlek,
Te vagy a mindenem. Életem most értelmetlen,
Te vagy számomra az egyetlen öröm,
Szeretlek, nagyon szeretlek. Te vagy a forró Nap,
Gyönyörű, édes, egyetlen feleségem,
Fekete szeretőm. Sosem foglak elfelejteni,
Tisztelegni fogok előtted minden nap,
Újra és újra kérlek, jöjj vissza. Karom téged vár,
Bár csókolhatnám kezeidet,
Még mindig vágyom rád. Az ajkaimon tűz,
Kezeim lángolnak,
Nélküled oly magányos minden,
Istenként szeretlek,
Te vagy a mindenem. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *