Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

stan webb – mean old world

Dalszöveg és fordítás: stan webb - mean old world Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: stan webb Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints stan webb] előadó nevének s kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: stan webb. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az mean old world.

EREDETI

This is a mean old world, try livin' by yourself

This is a mean old world, try livin' by yourself

Can't get the one your lovin' have to use somebody else

I got the blues, gonna pack my bags and go

Yes, I got the blues, gonna pack my bags and go

Yes, I guess you really don't love me

I'm just an unlucky so and so.

Sometimes I wonder why - can your love be so cool

Yeah, sometimes I wonder why - can your love be so cool

Yes, I guess you don't really don't love me

I'm just an unlucky so and so

As performed by Peter Green on BBC Session:

This is a mean old world,

try and live in by yourself,

This is a mean old world,

try and live in by yourself,

Can?t get the one you?re lovin?

Yes, you got to use somebody else

You know, I hate to remember

what a fool I used to be

yes, I hate to remember

what a fool I used to be

I give you all my lovin'

Look how you mistreat me

Break

You know, I smile to keep from worrying

And I laugh to keep from crying

Yes, I smile to keep from worrying, people

You know, I laugh to keep from crying

And that?s so?s I don?t let the public know

What?s on my worried mind

Someday baby,

When the blood runs cold in my veins

I said someday baby,

When the blood runs cold in my veins

You won?t have to hurt old me no more

'Cause my heart won?t feel no pain

FORDÍTÁS

Ez egy gonosz, öreg világ, próbálj meg egyedül élni.

This is a mean old world, try livin' by yourself

Can't get the one your lovin' have to use somebody else

I got the blues, gonna pack my bags and go

Yes, I got the blues, gonna pack my bags and go

Yes, I guess you really don't love me

Én csak egy szerencsétlen így és így vagyok.

Néha elgondolkodom, hogy miért - lehet a szerelmed ennyire hűvös?

Igen, néha elgondolkodom, hogy miért - lehet a szerelmed ennyire menő?

Igen, azt hiszem, nem igazán szeretsz engem...

Én csak egy szerencsétlen így és így vagyok...

Peter Green előadásában a BBC Session műsorában:

This is a mean old world,

próbálj meg egyedül élni,

This is a mean old world,

próbálj meg egyedül élni,

Can't get the one're lovin?

Yes, you got to use somebody else

You know, I hate to remember

milyen bolond voltam.

yes, I hate to remember

milyen bolond voltam.

I give you all my lovin'

Look how you mistreat me

Break

You know, I smile to keep from worrying

And I laugh to keep from crying

Yes, I smile to keep from worrying, people

Tudjátok, nevetek, hogy ne sírjak.

And that's so?s I don't let the public know

What's on my worried mind

Someday baby,

Amikor a vér kihűl az ereimben

Azt mondtam, egy nap, bébi,

When the blood runs cold in my veins

You won't have to hurt old me no more

'Cause my heart will't feel no pain

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp