Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Soy Luna (OST) – Quédate

Dalszöveg és fordítás: Soy Luna (OST) - Quédate Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Soy Luna (OST) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Soy Luna (OST)] előadó nevének S kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Soy Luna (OST). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Quédate.

EREDETI

Sabías que
Conté las veces en que te vi
Desde el día en que te conocí
Y sueño que me estás mirando a mí Sabías que
El día en que llegaste amor
El cielo cambió de color
No pude ya engañar al corazón Arriésgalo todo es lo que siento
Y si he de perder, sé que va a doler
No te imaginas cuanto, cuanto Quédate un momento más aquí
Porque al fin entendí
Que contigo detengo el tiempo
Quédate conmigo di que sí
Porque al fin entendí
Que se no ya te perdí Sabías que
Parece que olvidaste ya
Toda a nuestra felicidad
No me enseñaste a vivir sin ti Sabías que
Antes nos conocíamos
Por horas nos mirábamos
Tu risa lo era todo para mí Arriésgalo todo es lo que siento
Y si he de perder, sé que va a doler
No te imaginas cuanto, cuanto Quédate un momento más aquí
Porque al fin entendí
Que contigo detengo el tiempo
Quédate conmigo di que sí
Porque al fin entendí
Que se no ya te perdí Dime como fue
Si me equivoqué
Duele tanto tu silencio
Dónde está el amor
Que soñábamos
Juntos tú y yo Quédate un momento más aquí
Porque al fin entendí
Que contigo detengo el tiempo
Quédate conmigo di que sí
Porque al fin entendí
Que se no ya te perdí Quédate 

FORDÍTÁS

Tudtad, hogy
Számolom az időt amióta megláttalak
Attól a naptól kezdve amikor találkoztam veled
És azt álmodom, hogy te rám nézel Tudtad, hogy
Az a nap mikor szerelemes lettem
Az egem színei megváltoztak
Már nem tudtam becsapni a szívem  Kockára teszek mindent amit érzek
Ha el kell veszítenem
Tudom, hogy fájni fog
Nem tudod elképzelni
Mennyire,
Mennyire Maradj még itt egy pillanatra
Mert végre megértettem
Hogy veled megtudom állítani az időt  Maradj velem, mondj igent
Mert végre megértettem
Hogy még nem veszítettelek el  Tudtad, hogy
Úgy tűnik, hogy már elfelejtettél
Mindent a boldogságunkról
Nem tanítottál meg arra, hogy nélküled éljek Tudtad, hogy
Mielőtt megismertük egymást
Órakon át néztük egymást
A nevetésed volt nekem minden  Kockára teszek mindent amit érzek
Ha el kell veszítenem
Tudom, hogy fájni fog
Nem tudod elképzelni
Mennyire,
Mennyire Maradj még itt egy pillanatra
Mert végre megértettem
Hogy veled megtudom állítani az időt  Maradj velem, mondj igent
Mert végre megértettem
Hogy még nem veszítettelek el  Mondd, hogy
Én voltam az aki tévedett  Annyira fáj a hallgatásod  Hova tűnt a szerelmünk?
Amit meg álmodtunk
Együtt te és én  Maradj még itt egy pillanatra
Mert végre megértettem
Hogy veled megtudom állítani az időt  Maradj velem, mondj igent
Mert végre megértettem
Hogy még nem veszítettelek el  Maradj 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *