Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Soy Luna (OST) – Princesa

Dalszöveg és fordítás: Soy Luna (OST) - Princesa Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Soy Luna (OST) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Soy Luna (OST)] előadó nevének S kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Soy Luna (OST). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Princesa.

EREDETI

¿Cómo es que se elige una princesa?
¿Cómo saber si es de una de ellas
La que espera que sea su príncipe azul?
¿Cómo es que descubro la manera
Pues la única belleza es la que guarda en su interior? Dale luz a mis sentidos,
Dame una señal. Ya no soy yo,
Es el amor,
Y siento que estoy despertando.
No sé quién soy
Ni a dónde voy,
Aunque pensé que estaba claro. No quiero sentirme un cobarde,
Sólo espero no sea tarde
Para seguir al corazón. ¿Cómo es que se elige una princesa?
Día y noche pienso en ella,
En su mirada,
Y me habla del amor.
¿Cómo es que descubro la manera
De encontrarme frente a ella,
Y escuchar su corazón? Dale luz a mis sentidos,
Dame una señal. Ya no soy yo,
Es el amor,
Y siento que estoy despertando.
No sé quién soy
Ni a dónde voy,
Aunque pensé que estaba claro. Ya no soy yo,
Es el amor,
Y siento que estoy despertando.
No sé quién soy
Ni a dónde voy,
Aunque pensé que estaba claro. No quiero sentirme un cobarde,
Sólo espero no sea tarde
Para seguir al corazón. 

FORDÍTÁS

Hogyan lehet, hogy csak egy hercegnőt válasszunk
honnan tudhatom, hogy melyikük az
Aki várja a hercegét
hogyan fedezzem fel
Az egyetlen szépséget ami benne él  Adj egy kis fényt az érzékeimnek
Adj egy jelet  Nem vagyok önmagam
ez a szerelem
És érzem, hogy felébredek
nem tudom ki vagyok
És hogy merre megyek
Bár azt hittem egyértelmű Nem szeretném,hogy azt hidd gyáva vagyok
Csak azt remélem nem késtem el
Követni fogom a szívem  Hogyan lehetséges hogy egy hercegnőt válasszunk
Éjjel-nappal csak rá gondolok,
a pillantására
És a szerelemről beszél nekem
Hogyan fedezzem fel
Hogy találjam meg előtte az utam
és hallgass a szívedre  Adj egy kis fényt az érzékeimnek
Adj egy jelet  Nem vagyok önmagam
ez a szerelem
És érzem, hogy felébredek
nem tudom ki vagyok
És hogy merre megyek
Bár azt hittem egyértelmű Nem vagyok önmagam
ez a szerelem
És érzem, hogy felébredek
nem tudom ki vagyok
És hogy merre megyek
Bár azt hittem egyértelmű Nem szeretném,hogy azt hidd gyáva vagyok
Csak azt remélem nem késtem el
Követni fogom a szívem 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *