Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • S
  • >
  • Soy Luna (OST) – I’ve Got A Feeling

Soy Luna (OST) – I’ve Got A Feeling

Dalszöveg és fordítás: Soy Luna (OST) - I've Got A Feeling Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Soy Luna (OST) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Soy Luna (OST)] előadó nevének S kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Soy Luna (OST). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az I've Got A Feeling.

EREDETI

Me siento como el viento
Detras no queda nada
Yo vivo como siento
En libertad, a todo o nada Vivamos el momento
Tan solo una mirada
Vuela el pensamiento
La partida y la llegada Hoy la belleza rompió su corteza
Y en su cabeza volo la tristeza
De estar esperando lo que esta pasando I’ve got a feeling
No se hacia donde
Pero siento que voy
I’ve got a feeling
Y cuando tengo lo que tengo lo doy
I’ve got a feeling
La vida es todo lo que siento que soy
I’ve got a feeling
I’ve got to love Activo el movimiento
Presiento tu mirada
Es como un sentimiento
Yo vivo, amo y siento Mis piernas son de fuego
Mi mente conectada
Son mil y un intentos
Y nunca nos detiene nada Voy, caminando, mirando, parando
Sabiendo que alguien que esta cerca mio
Se encuentra esperando I’ve got a feeling
No se hacia donde
Pero siento que voy
I’ve got a feeling
Y cuando tengo lo que tengo lo doy
I’ve got a feeling
La vida es todo lo que siento que soy
I’ve got a feeling
I’ve got to love I’ve got a feeling
No se hacia donde
Pero siento que voy
I’ve got a feeling
Y cuando tengo lo que tengo lo doy
I’ve got a feeling
La vida es todo lo que siento que soy
I’ve got a feeling
I’ve got to love 

FORDÍTÁS

Úgy érzem magam, mint a szél
Semmi sem maradt mögöttem
Úgy érzem, szabadságban élek
Mindent vagy semmit 
Éljünk a pillanatban
Csak egy pillantásra
Repülj a gondolatokban
Elindulunk és megérkezünk 
Ma szépség áttörte a kérgét
A helyébe a szomorúság került
Arra várva, hogy mi történik 
Van egy érzésem
Nem tudom hova
De úgy érzem, hogy megyek
Van egy érzésem
Amikor megvan, ami kell, odaadom
Van egy érzésem
Az élet olyan, amilyennek érzem
Van egy érzésem
Szerelmes vagyok 
Aktiválom a folyamatos mozgást
Érzem a pillantásod
Olyan, mint egy érzés
Élek, szerelmes vagyok és érzelmeim vannak 
A lábam tűzből van
Az elmém hozzá kapcsolódott
Egy és ezer próbálkozás
És senki sem hagy le 
Megyek, sétálok, nézelődök, megállok
Tudom, hogy valaki hozzám közel álló vár rám  Van egy érzésem
Nem tudom hova
De úgy érzem, hogy megyek
Van egy érzésem
Amikor megvan, ami kell, odaadom
Van egy érzésem
Az élet olyan, amilyennek érzem
Van egy érzésem
Szerelmes vagyok 
Van egy érzésem
Nem tudom hova
De úgy érzem, hogy megyek
Van egy érzésem
Amikor megvan, ami kell, odaadom
Van egy érzésem
Az élet olyan, amilyennek érzem
Van egy érzésem
Szerelmes vagyok 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *