Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • S
  • >
  • Sıla ( Sıla Gençoğlu) – Yabancı

Sıla ( Sıla Gençoğlu) – Yabancı

Dalszöveg és fordítás: Sıla ( Sıla Gençoğlu) - Yabancı Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Sıla ( Sıla Gençoğlu) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Sıla ( Sıla Gençoğlu)] előadó nevének S kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Sıla ( Sıla Gençoğlu). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Yabancı.

EREDETI

Dar kafes hayat cancağızım,
Söz, kor ateş yanarsın,
Zaman merhem ama hercai.  Nafile yok iz yalan dolan,
Ve maalesef, gönül talan,
Acıyla hem hal hadi sağ salim.
Yine de yeni güne uyanmaya sebebim.  Çok gülümsemeye, ilelebet,
Sıkı sıkı hayata sarılmaya direterek.  Göre göre hata da yaptım, pişmanlığım çok,
Bile bile aldattım da, aldandığım çok.(x2)  Durumlar böyle, yabancı,
Sendeki dertse, al benden de aynı.  Dar kafes hayat cancağızım,
Söz, kor ateş yanarsın,
Zaman merhem ama beyhude.  Nafile yok iz yalan dolan,
Ve maalesef, gönül talan,
Acıyla hem hal hadi sağ salim.
Yine de yeni güne uyanmaya sebebim.  Çok gülümsemeye, ilelebet,
Sıkı sıkı hayata sarılmaya direterek.  Göre göre hata da yaptım, pişmanlığım çok,
Bile bile aldattım da, aldandığım çok.(x2)  Durumlar böyle, yabancı,
Sendeki dertse, al benden de aynı. 

FORDÍTÁS

Az élet egy szűk kalitka, Kedvesem
A szavak égetnek akár a tűz
Az idő gyógyít, de a sebek megmaradnak. Semmi sem történik hiába, a sebek megtévesztőek
És sajnos a szív megszakad
Aztán az életednek a fájdalmakkal együtt kell továbbmennie.  Mégis annyi okom van felkelni, nevetni
Nevetni, és ragaszkodni az Élethez Olyan sok hibát követtem el, és sokat megbántam
Átvertem másokat, s sokszor magamat is. Ez a helyzet, Idegen,
Nekem is ugyan azok a gondjaim, mint neked Az élet egy szűk kalitka, Kedvesem
A szavak égetnek akár a tűz
Az idő gyógyít, de a sebek megmaradnak. Semmi sem történik hiába, a sebek megtévesztőek
És sajnos a szív megszakad
Aztán az életednek a fájdalmakkal együtt kell továbbmennie.  Mégis annyi okom van felkelni, nevetni
Nevetni, és ragaszkodni az Élethez Olyan sok hibát követtem el, és sokat megbántam
Átvertem másokat, s sokszor magamat is. Ez a helyzet, Idegen,
Nekem is ugyan azok a gondjaim, mint neked 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *