Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • S
  • >
  • sido – mein block (beathoavenz remix)

sido – mein block (beathoavenz remix)

Dalszöveg és fordítás: sido - mein block (beathoavenz remix) Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: sido Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints sido] előadó nevének s kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: sido. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az mein block (beathoavenz remix).

EREDETI

[Intro]

Yeah ich hab' mir die letzten zwei Juice geklaut

Und da war'n so Tracks drauf

Die hießen mein Block, Blumentopf

Und Hecklah und Coch (tse, he, he, he)

Mein Block! Mein Block! Mein Block!

Und nich' Blum'ntopf sein Block!

Mein Block! Mein Block! Mein Block!

Und nich' Hecklah und Coch sein Block!

[Part 1: Sido]

Du in deinem Einfamilienhaus lachst mich aus

Weil du denkst Du hast alles was Du brauchst

Doch im MV scheint mir die Sonne ausm Arsch

In meinem Block weiß es jeder: Wir sind Stars!

Hier kriege ich alles - Ich muss hier nicht mal weg

Hier hab ich Drogen, Freunde und Sex

Die Bullen könn' kommen, doch jeder weiß Bescheid

Aber keiner hat was geseh'n also könnt ihr wieder gehn'

OK, ich muss gesteh'n: Hier ist es dreckig wie ne Nutte

Doch ich weiß; das wird schon wieder mit'n bisschen Spucke

Mein schöner weißer Plattenbau wird langsam grau

Drauf geschissen! Ich werd auch alt und grau im MV

[Hook (2x): Sido]

Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend

Meine Straße, mein Zuhause, mein Block

Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt

Reicht vom ersten bis zum 16. Stock

[Part 2: Sido]

Hier kriegst du alles

Im 12. bei Manne kriegst du Falschgeld

Und ein Bootleg von Eißfeldt

Ein Stock höher hat so'n Kerl sein Studio

Er rappt und macht Tracks auf die Beats von Coolio

Ganz zur Freude der Hausfrau darüber

Die sagt: "Männer ficken auch nicht mehr wie früher"

Deshalb trifft man sie oft im 15. Stock

Bei der Hardcore-Lesbe mit dem Kopf unter ihrem Rock

Wenn ich ficken will fahr ich runter in den 3

Aber die Braut fick' ich nur zwischen die Titten

Denn der Pornostock befindet sich im 8ten

Hier könnt ich jeden Tag woanders übernachten

Im 16. Stock riecht der Flur voll streng aus der Wohnung

Wo so'n' Kerl schon seit drei Wochen hängt

Ich häng im 6. rum in meinem Stock

Mit meinen übergeilen Nachbarn in meinem Block

[Hook (2x): Sido]

Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend

Meine Straße, mein Zuhause, mein Block

Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt

Reicht vom ersten bis zum 16. Stock

[Part 3: Fuhrmann]

F-U-H-R-M-A-N

So nenn mich meine Homes

Mama nennt mich Sven

Komm in mein Viertel! Pack dein Stock aus und hau mich!

Dann fickt das MV dich

Wir scheissen auf Blaulicht

[Part 4: Loku]

L, O zum K zum U

In meinem Block gibt es Drogn genug

Für meinen Nachbarn mach ich jederzeit ein Kopf klar

Stanni isch hab immer gutes Ot da

[Part 5: Bendt]

Morgens getroffen an der Holzbrücke um 8:00

Dort haben wir schon manchmal Tage und Nächte verbracht

An Schule wurde nicht gedacht

Wir haben viel lieber gelenzt

Dicke Bongs geraucht

Und den Unterricht geschwänzt

Ey, Sido?!?!

Wer isn Blumentopf?

Wer isn Hecklah und Coch??

Ey du machst jetzt einen Track über unsern Block!

[Hook (2x): Sido]

Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend

Meine Straße, mein Zuhause, mein Block

Meine Gedanken, mein Herz, mein Leben, meine Welt

Reicht vom ersten bis zum 16. Stock

[Outro: Sido]

Yeah, jetzt könnt Ihr euch entscheiden

Wer hat den geilsten Block in Deutschland, Alter?

Beathoavenz Remix!!!

Sido!!!

Aggro Berlin!!!

Loku Fuhrman und Bendt!!!

Und die ganze Welt brennt

Aggro Berlin!!!

FORDÍTÁS

[Intro]

# Yeah, I stole the last two Juices #

És nyomok voltak rajtuk

Az én blokkomnak hívták őket, Blumentopf

És Hecklah és Coch (tse, he, he)

Az én blokkom! Az én blokkom! Az én blokkom!

És nem' Blum'ntopf a blokkja!

Az én blokkom! Az én blokkom! Az én blokkom!

És nem' Hecklah és Coch a blokkját!

[1. rész: Sido]

Te a családi házadban nevetsz rajtam

Mert azt hiszed, mindened megvan, amire szükséged van

De az MV-ben a nap a seggemből süt.

Az én háztömbömben mindenki tudja: sztárok vagyunk!

* Mindent megkapok itt - még csak el sem kell mennem *

# Itt vannak drogok, barátok és szex.

# A zsaruk talán jönnek, de mindenki tudja.

# De senki nem látott semmit, úgyhogy hazamehetsz #

Oké, bevallom, ez itt mocskos, mint egy kurva.

De tudom, hogy egy kis köpéssel minden rendben lesz.

# Az én gyönyörű fehér panelházam kezd szürkévé válni #

Bassza meg! Én is öregszem és megőszülök az MV-ben.

[Hook (2x): Sido]

Az én városom, az én kerületem, az én környékem, az én területem

Az utcám, az otthonom, a háztömböm

A gondolataim, a szívem, az életem, a világom...

Az első emelettől a 16. emeletig terjed.

[2. rész: Sido]

Itt mindent megkapsz

12-én Manne-nál hamis pénzt kapnak.

És egy bootleg Eißfeldt

Egy emelettel feljebb van egy fickó, akinek stúdiója van...

Coolio zenéjére rappel és zeneszámokat készít.

A háziasszony örömére

Azt mondja: "A férfiak már nem kefélnek úgy, mint régen."

Ezért látod gyakran a 15. emeleten.

A hardcore leszbikussal, akinek a feje a szoknyája alatt van.

Ha dugni akarok, lemegyek a 3. emeletre.

De a csaj, akit csak a mellek között baszok...

# 'Cause the porn floor's on the 8th floor #

Minden nap máshol aludnék.

A 16. emeleten a folyosó szarszagú.

# Ahol egy fickó már három hete lóg #

A 6. emeleten lógok, a saját emeletemen.

A kanos szomszédaimmal a háztömbömben...

[Hook (2x): Sido]

A városom, a környékem, a háztömböm

Az utcám, az otthonom, a háztömböm

A gondolataim, a szívem, az életem, a világom...

Az első emelettől a 16. emeletig terjed.

[3. rész: Fuhrmann]

F-U-H-R-M-A-N

Szóval hívjatok otthonomnak

Mama Sven-nek hív.

Gyere a környékemre! Vedd elő a botod és üss meg!

Akkor az MV meg fog baszni téged

Kék lámpákra szarunk

[4. rész: Loku]

L, O a K-tól az U-ig

Az én háztömbömben elég sok a drogn

Mindig készen állok a szomszédom fejére.

Stanni isch hab immer gutes Ot da

[5. rész: Bendt]

Reggelente 8:00-kor találkozunk a fahídnál.

Ott töltöttünk napokat és éjszakákat

Soha nem gondoltunk az iskolára

Mi inkább a pihenést választottuk.

Nagy bongok szívása

És az órák kihagyása.

Hé, Sido?!?!

Ki az a Blumentopf?

Ki az a Hecklah és Coch??

Hé, egy számot fogsz csinálni a mi blokkunkról!

[Hook (2x): Sido]

Az én városom, az én kerületem, az én környékem

Az utcám, az otthonom, a háztömböm

A gondolataim, a szívem, az életem, a világom...

Az első emeletről a 16. emeletig terjed.

[Outro: Sido]

Igen, most már dönthetsz.

Kinek van a legdögösebb blokkja Németországban, haver?

Beathoavenz Remix!!!!

Sido!!!

Aggro Berlin!!!

Loku Fuhrman és Bendt!!!

És az egész világ lángol

Aggro Berlin!!!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp