Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Sibel Can – Kandırma

Dalszöveg és fordítás: Sibel Can - Kandırma Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Sibel Can Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Sibel Can] előadó nevének S kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Sibel Can. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Kandırma.

EREDETI

Dönecek olsaydın çoktan dönerdin
Yine ümit verip kandırma beni
Bitti her yalanı gerçek sanışım
Seviyorum diye kandırma beni Seven şu gönlümü döndürdün taşa
Beni affet diye yalvarma boşa
Kapattım kapıyı sevgiye aşka
Bir özür dileyip kandırma beni Kandırma beni beni kandırma
Yalvarma boş yere bana yalvarma
Çıldırmışım gibi ağlarken güldüm
Hasret çeke çeke bin defa öldüm Sevgilim sonunda gerçeği gördüm
Bir özür dileyip kandırma beni
Seven şu gönlümü döndürdün taşa
Beni affet diye yalvarma boşa Kapattım kapıyı sevgiye aşka
Bir özür dileyip kandırma beni 

FORDÍTÁS

Ha úgy döntenél, hogy visszatérsz, ne tedd,
Ne bolondíts engem új reménnyel,
Vége, többé már nem hiszek a hazugságokban,
Ne tévessz meg szerelmeddel! Szerető szívemet kővé dermesztetted,
Hiába könyörögnél, hogy bocsássak meg,
Becsuktam az ajtót szerelmed előtt,
Ne tévessz meg bocsánatkéréseddel! Ne tévessz meg engem, ne tévessz meg engem,
Ne könyörögj, hiábavaló, ne könyörögj,
Őrültként egyszerre nevettem és sírtam,
Már ezerszer belehaltam a vágyakozásba. Kedvesem, végül rájöttem az igazságra,
Ne tévessz meg bocsánatkéréseddel!
Szerető szívemet kővé dermesztetted,
Hiába könyörögnél, hogy bocsássak meg. Becsuktam az ajtót szerelmed előtt,
Ne tévessz meg bocsánatkéréseddel! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *