Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

shinedown – fake (demo)

Dalszöveg és fordítás: shinedown - fake (demo) Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: shinedown Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints shinedown] előadó nevének s kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: shinedown. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az fake (demo).

EREDETI

[Verse 1]

This place has begun to cover me

I recall the light, but the dark smothers me

I prefer the feelings I know right now

I don’t worry about feeling very proud

[Pre-Chorus]

You don’t know how it feels to be misunderstood

To reach for the sky, I thought you never would

You don’t know how it feels to be misunderstood

To reach for the sky, I thought you never would

[Chorus]

But I’m bleeding and my hands are bruised

From the grip that I once had on you

And I’m open for a new way

'Cause there’s not much more that that I can fake

[Verse 2]

It’s almost seeing your soul for the first time

And watching the mirror show your life in rewind

Captured the ridicule of everyone

I’m tired of trying and they wonder why I’m gone

[Pre-Chorus]

You don’t know how it feels to be misunderstood

To reach for the sky, I thought you never would

You don’t know how it feels to be misunderstood

To reach for the sky, I thought you never would

[Chorus]

But I’m bleeding and my hands are bruised

From the grip that I once had on you

And I’m open for a new way

'Cause there’s not much more that that I can fake

[Bridge]

Never ending, I'm just beginning

With you

Never ending, I'm just pretending

We are too

And now it's easy to let go

Of how I feel

And now it's better

Since the emotion is real

[Pre-Chorus]

'Cause you don’t know how it feels to be misunderstood

To reach for the sky, I thought you never would

You don’t know how it feels to be misunderstood

To reach for the sky, I thought you never would

[Chorus]

But I’m bleeding and my hands are bruised

From the grip that I once had on you

And I’m open for a new way

'Cause there’s not much more that that I can fake

[Chorus]

But I’m bleeding and my hands are bruised

From the grip that I once had on you

And I’m open for a new way

'Cause there’s not much more that that I can fake

[Outro]

But I am bleeding for you

And I am down on my knees

And I am filled up with you

But I am bleeding for you

FORDÍTÁS

[1. versszak]

Ez a hely kezdett elfedni engem

Emlékszem a fényre, de a sötétség megfojt.

Jobban szeretem az érzéseket, amiket most ismerek

Nem aggódom, hogy nagyon büszke vagyok

[Pre-Chorus]

Nem tudod, milyen érzés, ha félreértik az embert.

Az égbe nyúlni, azt hittem, hogy soha nem fogsz

Nem tudod, milyen érzés félreértettnek lenni...

Az égig érni, azt hittem, sosem fogsz...

[Kórus]

De én vérzek és a kezem zúzódott.

From the grip that I once had on you

És nyitott vagyok egy új útra

'Cause there's not much more that I can fake

[Vers 2]

Majdnem olyan, mintha először látnám a lelkedet.

És nézni, ahogy a tükör visszapörgetve mutatja az életed

Megfogott a nevetségessé vált mindenki

Belefáradtam a próbálkozásba, és csodálkoznak, hogy elmentem.

[Pre-Chorus]

Nem tudod, milyen érzés félreértettnek lenni.

Az égbe nyúlni, azt hittem, hogy soha nem fogsz

Nem tudod, milyen érzés félreértettnek lenni...

Az égig érni, azt hittem, sosem fogsz...

[Kórus]

De én vérzek és a kezem zúzódott.

From the grip that I once had on you

És nyitott vagyok egy új útra

'Cause there's not much more that I can fake

[Bridge]

Never ending, I'm just beginning

With you

Never ending, I'm just pretending

We are too

És most már könnyű elengedni

Of how I feel

And now it's better

Since the emotion is real

[Pre-Chorus]

'Cause you don't know how it feels to be misunderstood

To reach for the sky, I thought you never would

Nem tudod, milyen érzés félreértettnek lenni...

To reach for the sky, I thought you never would

[Kórus]

De én vérzek és a kezem zúzódott.

From the grip that I once had on you

És nyitott vagyok egy új útra

'Cause there's not much more that I can fake

[Kórus]

De vérzek és a kezem zúzódások vannak.

From the grip that I once had on you

És nyitott vagyok egy új útra

'Cause there's not much more that I can't fake

[Outro]

De érted vérzek

And I am down on my knees

And I am filled up with you

But I am bleeding for you

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp