Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • S
  • >
  • shawn mendes – stitches (mtv unplugged)

shawn mendes – stitches (mtv unplugged)

Dalszöveg és fordítás: shawn mendes - stitches (mtv unplugged) Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: shawn mendes Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints shawn mendes] előadó nevének s kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: shawn mendes. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az stitches (mtv unplugged).

EREDETI

[Verse 1]

I thought that I've been hurt before

But no one's ever left me quite this sore

Your words cut deeper than a knife

Now I need someone to breathe me back to life

[Pre-Chorus]

I got a feeling that I'm going under

But I know that I'll make it out alive

If I quit calling you my lover

Move on

[Chorus]

You watch me bleed until I can't breathe, I'm shaking

Falling onto my knees

And now that I'm without your kisses

I'll be needing stitches

I'm tripping over myself, I'm aching

Begging you to come help

And now that I'm without your kisses

I'll be needing stitches

[Verse 2]

Just like a moth drawn to the flame

Oh, you lured me in I couldn't sense the pain

Your bitter heart, cold to the touch

Now I'm gonna reap what I sow

I'm left seeing red on my own

[Pre-Chorus]

I got a feeling that I'm going under

But I know that I'll make it out alive

If I quit calling you my lover

Move on

[Chorus]

You watch me bleed until I can't breathe, I'm shaking

Falling onto my knees

And now that I'm without your kisses

I'll be needing stitches

I'm tripping over myself, I'm aching

Begging you to come help

And now that I'm without your kisses

I'll be needing stitches, no

[Bridge]

Needle and the thread, gotta get you out of my head

Needle and the thread, gonna wind up dead

Needle and the thread, gotta get you out of my head

(Needle and the thread, gonna wind up dead)

Needle and the thread, gotta get you out of my head

Needle and the thread, gonna wind up dead

Needle and the thread, gotta get you out of my head

Get you out of my head

[Chorus]

You watch me

I'm bleed until I can't breathe, I'm shaking

Falling onto my knees

And now that I'm without your kiss- sing!

(I'll be needing stitches)

I'm tripping over myself, I'm aching

Begging you to come help

And now that I'm without your kisses

(I'll be needing stitches)

[Outro]

I'm tripping over myself, I'm aching

Begging you to come help

And now that I'm without your kisses

Baby, I'll be needing stitches

[Postlude]

Thank you so much

FORDÍTÁS

[1. versszak]

Azt hittem, hogy én már fájt előttem

De még soha senki nem hagyott ilyen fájdalmasan magamra.

A szavaid mélyebbre vágtak, mint egy kés

Most szükségem van valakire, aki visszaadja az életemet.

[Pre-Chorus]

I got a feeling that I'm going under

But I know that I'll make it out alive

If I quit calling you my lover

Move on

[Kórus]

You watch me bleed until I can't breathe, I'm shaking

Falling on my knees

És most, hogy a csókjaid nélkül vagyok...

Varratokra lesz szükségem.

Megbotlok magamban, fájdalmat érzek...

Könyörgöm, hogy gyere segíteni

És most, hogy a csókjaid nélkül vagyok.

I'll be needing stitches

[2. versszak]

Just like a moth attract to the flame

Oh, you lured me in I couldn't sense the pain

A keserű szíved, hideg az érintés

Most azt fogom aratni, amit vetettem.

I'm left seeing red on my own

[Pre-Chorus]

I got a feeling that I'm going under

But I know that I'll make it out alive

If I quit calling you my lover

Move on

[Kórus]

You watch me bleed until I can't breathe, I'm shaking

Falling on my knees

És most, hogy a csókjaid nélkül vagyok...

I'll be needing stitches

Megbotlok magamban, fájdalmat érzek...

Könyörgöm, hogy gyere segíteni

És most, hogy a csókjaid nélkül vagyok.

Varratokra lesz szükségem, nem...

[Híd]

Tű és cérna, ki kell téged szednem a fejemből...

Tű és cérna, holtan fogom végezni.

Tű és cérna, ki kell téged dobjalak a fejemből...

(Tű és cérna, holtan fogok felfordulni)

Tű és cérna, ki kell, hogy dobjalak a fejemből.

Needle and the thread, gonna wind up dead

Needle and the thread, gotta get you out of my head

Szedj ki a fejemből

[Kórus]

You watch me

Addig vérzek, amíg nem kapok levegőt, remegek.

Falling on my knees

És most, hogy a csókod nélkül vagyok- énekelj!

(varratokra lesz szükségem)

Megbotlok magamban, fájdalmat érzek...

Könyörgöm, hogy segíts

És most, hogy a csókjaid nélkül vagyok

(I'll be needing stitches)

[Outro]

I'm tripping over myself, I'm aching

Könyörgöm, hogy segíts

És most, hogy a csókjaid nélkül vagyok...

Baby, I'll be needing stitches

[Postlude]

Köszönöm szépen

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp