Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • S
  • >
  • Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) – Suerte

Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) – Suerte

Dalszöveg és fordítás: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) - Suerte Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll)] előadó nevének S kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Suerte.

EREDETI

Suerte que en el sur hayas nacido
Y que burlemos las distancias
Suerte que es haberte conocido
Y por ti amar tierras extrañas
Yo puedo escalar los Andes solo
Por ir a contar tus lunares
Contigo celebro y sufro todo
Mis alegrias y mis males  Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Sabes que estoy a tus pies  Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Contigo mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo  Suerte que es tener labios sinceros
Para besarte con mas ganas
Suerte que mis pechos sean pequeños
Y nos los confundas con montañas
Suerte que herede las piernas firmes
para correr si un dia hace falta
Y estos dos ojos que me dicen
Que he de llorar cuando te vayas  Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Sabes que estoy a tus pies  Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo  Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Sabes que estoy a tus pies  Le ro lo le lo le lo la
La felicidad tiene tu
Nombre y tu piel  Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Ya sabes mi vida
Estoy hasta el cuello por ti
Si sientes algo asi
Quiero que te quedes junto a mi Contigo, mi vida
Quiero vivir la vida
Y lo que me queda de vida
Quiero vivir contigo
Ya sabes mi vida
Estoy hasta el cuello por ti
Si sientes algo asi
Quiero que te quedes junto a mi 

FORDÍTÁS

Szerencse, hogy délen születtél
És hogy áthidaljuk a távolságokat
Szerencse, hogy megismertelek
És hogy szereted az idegen földeket
Én csak az Andokra tudok felmászni
Hogy megszámoljam az anyajegyeidet
Veled ünneplem és veled siratom
Minden örömömet és bánatomat Le ro lo le lo le
le ro lo le lo le
Tudod, hogy a lábaid előtt heverek Veled, életem
Szeretném leélni az életet
És ami még hátra van belőle
Veled akarom leélni
Veled, életem
Szeretném leélni az életet
És ami még hátra van belőle
Veled akarom leélni Szerencse, hogy őszinte ajkaid vannak
Hogy még inkább legyen kedvem megcsókolni téged
Szerencse, hogy kicsik a melleim
És nem kevered össze őket a hegyekkel
Szerencse, hogy erős lábakat örököltem
Hogy képes legyek futni egy nap, ha valami hiányzik
És ezt a két szemet, amelyek azt mondják
Hogy sírni fognak, ha elkeríted magad Le ro lo le lo le
le ro lo le lo le
Tudod, hogy a lábaid előtt heverek Veled, életem
Szeretném leélni az életet
És ami még hátra van belőle
Veled akarom leélni
Veled, életem
Szeretném leélni az életet
És ami még hátra van belőle
Veled akarom leélni Le ro lo le lo le
le ro lo le lo le
Tudod, hogy a lábaid előtt heverek Le ro lo le lo le
A boldogságé a
Neved és a bőröd Veled, életem
Szeretném leélni az életet
És ami még hátra van belőle
Veled akarom leélni
Veled, életem
Szeretném leélni az életet
És ami még hátra van belőle
Veled akarom leélni Veled, életem
Szeretném leélni az életet
És ami még hátra van belőle
Veled akarom leélni
Veled, életem
Szeretném leélni az életet
És ami még hátra van belőle
Veled akarom leélni 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *