Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • S
  • >
  • Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) – Sombra De Ti

Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) – Sombra De Ti

Dalszöveg és fordítás: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) - Sombra De Ti Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll)] előadó nevének S kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Sombra De Ti.

EREDETI

Voy a dejar
Que mi guitarra diga todo lo que yo
No sé decir por mí O quizá deba esperar
A que el insulto del reloj
Acabe de planear mi fin Duelen tanto las sonrisas
Cuesta un mundo respirar
Es que no tenerte aquí ya me hace mal Me sigue rodeando la sombra de ti
Y siguen rodando por ahí
Todas las palabras que dijimos
Y los besos que nos dimos
Como siempre hoy estoy
Pensando en ti Debes saber
Que hay pedazos de tu boca sin querer
Regados por aquí Y que tropiezo cada día sin pensar
Con un viejo recuerdo más
Y alguna nueva historia gris Si no puedo estar contigo
Ya no puedo estar sin ti
Cada vez se hace más duro ser feliz 

FORDÍTÁS

Hagyom
Hogy a gitárom mondja el rólam mindazt,
Amit nem tudok elmondani Vagy talán azt kéne remélnem,
Hogy az óra kínzása
Befejezi a végzetem megtervezését Annyira fájnak a mosolyok
Hatalmas erőfeszítést igényel levegőt venni
Olyan, mintha a hiányod megbetegítene Továbbra is körbevesz az árnyékod
És errefelé vándorol
Minden általunk kimondott szó
És a csókok, amelyeket egymásnak adtunk
Mint mindig, ma is
Gondolok rád Tudnod kell,
Hogy vannak az ajkaidnak darabkái, melyek véletlenül
Itt maradtak szétszórva És hogy nap, mint nap belebotlok véletlenül
Egy újabb régi emlékbe
És egy újabb szürke történetbe Ha nem lehetek veled
Akkor nem akarok nélküled létezni
Minden alkalommal egyre nehezebb boldognak lennem 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp