Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • S
  • >
  • Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) – No

Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) – No

Dalszöveg és fordítás: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) - No Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll)] előadó nevének S kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az No.

EREDETI

No, no intentes disculparte
No juegues a insistir
Las excusas ya existían antes de ti No, no me mires como antes
No hables en plural
La retórica es tu arma más letal Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro... Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me dio tu amor...
No me la dio más nadie
Te juro, no miento No se puede vivir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento Espero, que no esperes, que te espere...
Después de mis 26
La paciencia se me ha ido hasta los pies Y voy deshojando margaritas
Y mirando sin mirar...
Para ver si así, te irritas y te vas Voy a pedirte, que no vuelvas más
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro... Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza, que me dio tu amor
No me la dio más nadie
Te juro, no miento No se puede morir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento 

FORDÍTÁS

Ne, ne akarj bocsánatot kérni
Ne játszd meg, hogy ragaszkodsz hozzá
A kifogások már előtted is léteztek Ne, ne nézz rám úgy, mint korábban
Ne beszélj többesszámban
A retorika a leghalálosabb fegyvered Meg foglak kérni, hogy többé ne térj vissza
Sajnálom, hogy még mindig így fájsz nekem itt,
Legbelül És hogy a korod révén jól tudod, hogy milyen
Így összetörni valaki szívét Nem lehet ennyi méreggel együtt élni
Reményt, amit a szerelmed adott
Senki más nem adott
Esküszöm, nem hazudok Nem lehet ennyi méreggel együtt élni
Nem lehet a lelket arra áldozni,
Hogy összegyűjtse a szándékokat,
Tovább cipelje a dühöt, mint a cementet Remélem, hogy nem reméled, hogy várni fogok rád
26 éves korom után
A türelmem addigra el fog fogyni És hogy a százszorszépek leveleit fogom tépkedni
És anélkül fogok bámulni, hogy látnék
Azért, hogy lássam, ahogy ez zavar téged, és elmész Meg foglak kérni, hogy többé ne térj vissza
Sajnálom, hogy még mindig így fájsz nekem itt,
Legbelül És hogy a korod révén jól tudod, hogy milyen
Így összetörni valaki szívét Nem vagyok képes ennyi méreggel együtt élni
Reményt, amit a szerelmed adott
Senki más nem adott
Esküszöm, nem hazudok Nem vagyok képes ennyi méreggel együtt élni
Nem vagyok képes a lelket arra áldozni,
Hogy összegyűjtse a szándékokat,
Tovább cipelje a dühöt, mint a cementet 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp