Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • S
  • >
  • Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) – Inevitable

Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) – Inevitable

Dalszöveg és fordítás: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) - Inevitable Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll)] előadó nevének S kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Inevitable.

EREDETI

Si es cuestión de confesar
No se preparar café
Y no entiendo de fútbol
Creo que alguna vez fui infiel
Juego mal hasta el parqués
Y jamás uso reloj Y para ser más franca
Nadie piensa en ti como lo hago yo
Aunque te de lo mismo Si es cuestión de confesar
Nunca duermo antes de diez
Ni me baño los domingos
La verdad es que también
Lloro una vez al mes
Sobre todo cuando hay frio Conmigo nada es fácil
Ya debes saber
Me conoces bien
Y sin ti todo es tan aburrido El cielo está cansado ya de ver
La lluvia caer
Y cada día que pasa es uno más
Parecido a ayer
No encuentro forma alguna de
Olvidarte porque
Seguir amándote es inevitable Siempre supe que es mejor
Cuando hay que hablar de dos
Empezar por uno mismo
Ya sabrás la situación
Aquí todo está peor
Pero al menos aun respiro No tienes que decirlo
No vas a volver
Te conozco bien
Ya buscare que hacer contigo El cielo está cansado ya de ver
La lluvia caer
Y cada día que pasa es uno más
Parecido a ayer
No encuentro forma alguna de
Olvidarte porque
Seguir amándote es inevitable Siempre supe que es mejor
Cuando hay que hablar de dos
Empezar por uno mismo 

FORDÍTÁS

Ha már a vallomásoknál tartunk
Nem tudok kávét főzni
És nem értek a focihoz sem
Azt hiszem, néha hűtlen is voltam
Nem vagyok jó Parcheesi-ben sem *
És soha nem hordok órát És hogy igazán őszinte legyek
Senki sem gondol rád úgy, mint én
Még ha nem is érzed a különbséget Ha már a vallomásoknál tartunk
Sosem alszom tíz előtt
És nem fürdök vasárnaponként
Igazság szerint
Havonta egyszer sírok is
Különösen akkor, amikor hideg van Velem semmi sem egyszerű
Tudhatnád már
Jól ismersz
És nélküled minden annyira unalmas Az égbolt unja már
A zuhogó eső látványát
És minden egyes nap, ami eltelik
Tegnapnak tűnik
Nem tudom elképzelni, hogy
Hogyan tudnálak elfelejteni, mert
Elkerülhetetlen, hogy továbbra is szeresselek Mindig is tudtam, hogy
Ha az embernek két ember nevében kell beszélnie
Jobb, ha magával kezdi
Tudhatnád már, hogy mi a helyzet
Itt minden rosszabb
De legalább még mindig lélegzek Nem kell kimondanod
Hogy nem fogsz visszajönni
Jól ismerlek
Majd néha gondolok arra, hogy mi van veled Az égbolt unja már
A zuhogó eső látványát
És minden egyes nap, ami eltelik
Tegnapnak tűnik
Nem tudom elképzelni, hogy
Hogyan tudnálak elfelejteni, mert
Elkerülhetetlen, hogy továbbra is szeresselek Mindig is tudtam, hogy
Ha az embernek két ember nevében kell beszélnie
Jobb, ha magával kezdi 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *