Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • S
  • >
  • Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) – Gitana

Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) – Gitana

Dalszöveg és fordítás: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) - Gitana Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll)] előadó nevének S kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Gitana.

EREDETI

Nunca usé un antifaz
Voy de paso
Por este mundo fugaz No pretendo parar
¿Dime quién camina
Cuando se puede volar? Mi destino es andar
Mis recuerdos
Son una estela en el mar Lo que tengo, lo doy
Digo lo que pienso
Tómame como soy Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme Aprovechame
que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana
Que soy gitana Sigo siendo aprendiz
En cada beso
Y con cada cicatriz Algo pude entender
De tanto que tropiezo
Ya sé como caer Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme Aprovechame
Que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana Vamos y vemos..
Que la vida es un goce
Es normal que le temas
A lo que no conoces Tómame y vamos
Que la vida es un goce
Es normal que le temas
A lo que no conoces
Quiero verte volar
Quiero verte volar Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme Aprovechame
Que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana 

FORDÍTÁS

Soha nem használtam maszkot
Át fogok utazni
Ezen a múló világon Nem tervezek megállni
Mondd, ki sétálna,
Ha egyszer repülni is lehet? A végzetem a vándorlás
Az emlékeim
Sodrások a tengerben Azt adom, amim van
Kimondom, amit gondolok
Fogadj el olyannak, amilyen vagyok És könnyedén halad
A cigány szívem
Ami csak a visszafele
Dobogásból ért
Ne akarj megkötözni
Sem uralkodni rajtam
Az vagyok, aki maga választja meg,
Hogy hogyan téved Használj ki,
Mert bár tegnap érkeztem
Holnap már távozhatok is
Mert cigány vagyok
Mert cigány vagyok Továbbra is tanulok
Minden egyes csókból
És minden sebhellyel Ha valamit megtanultam
A rengeteg bukásból
Az az, hogy hogyan kell esni És könnyedén halad
A cigány szívem
Ami csak a visszafele
Dobogásból ért
Ne akarj megkötözni
Sem uralkodni rajtam
Az vagyok, aki maga választja meg,
Hogy hogyan téved Használj ki,
Mert bár tegnap érkeztem
Holnap már távozhatok is
Mert cigány vagyok Menjünk és lássuk meg,
Hogy a világ egy élvezetes dolog
Normális, hogy félsz attól
Amit nem ismersz Ragadj meg, és lássuk meg,
Hogy a világ egy élvezetes dolog
Normális, hogy félsz attól
Amit nem ismersz
Szeretnélek repülni látni
Szeretnélek repülni látni És könnyedén halad
A cigány szívem
Ami csak a visszafele
Dobogásból ért
Ne akarj megkötözni
Sem uralkodni rajtam
Az vagyok, aki maga választja ki
Hogy hogyan téved Használj ki,
Mert bár tegnap érkeztem
Holnap már távozhatok is
Mert cigány vagyok 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp