Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • S
  • >
  • Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) – Estoy aquí

Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) – Estoy aquí

Dalszöveg és fordítás: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) - Estoy aquí Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll)] előadó nevének S kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Estoy aquí.

EREDETI

Ya se que no vendrás, todo lo que fue
El tiempo lo dejo atrás
Se que no regresaras
Lo que nos paso no repetirá jamás Mil años no me alcanzaran
Para borrarte y olvidar Y ahora estoy aquí, queriendo convertir
Los campos en ciudad, mezclando el cielo con el mar
Se que te deje escapar, se que te perdí
Nada podrá ser igual Mil años pueden alcanzar
Para que pueda perdonar Estribillo:
Estoy aquí queriéndote, ahogándome
Entre fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos
Que no puedo comprender
Estoy enloqueciéndome, cambiándome
Un pie por la cara mía, esta noche por el día
Y que nada le puedo yo hacer Las cartas que escribí, nunca las envié
No querrás saber de mi
No puedo entender, lo tonta que fui
Es cuestión de tiempo y fe Mil años con otros mil mas
Son suficientes para amar Estribillo:
Estoy aquí queriéndote, ahogándome
Entre fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos
Que no puedo comprender
Estoy enloqueciéndome, cambiándome
Un pie por la cara mía, esta noche por el día y que Estribillo:
Estoy aquí queriéndote, ahogándome
Entre fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos
Que estoy enloqueciéndome, cambiándome
Un pie por la cara mía, esta noche por el día y que Si aun piensas algo en mi
Sabes que sigo esperándote Estribillo:
Estoy aquí queriéndote, ahogándome
Entre fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos
Que estoy enloqueciéndome, cambiándome
Un pie por la cara mía, esta noche por el día y que Estribillo:
Estoy aquí queriéndote, ahogándome
Entre fotos y cuadernos, entre cosas y recuerdos
Que estoy enloqueciéndome, cambiándome
Un pie por la cara mía, esta noche por el día y que Estribillo:
Estoy aquí queriéndote
Estoy enloqueciéndome
Estoy aquí queriéndote, ahogándome
Estoy enloqueciéndome 

FORDÍTÁS

Tudom, hogy nem jössz már, mindent, ami történt
Az idő maga mögött hagyta
Tudom, hogy nem jössz vissza
Ami velünk történt, soha többé nem ismétlődik meg Ezer év sem elég számomra,
Hogy kitöröljelek és felejtsek És most itt vagyok a változás szándékával
Falvak városokba, az égbolt a tengerrel keveredve
Tudom, hogy hagytalak elszökni, tudom, hogy elvesztettelek
Semmi sem lehet ugyanolyan Ezer év elég lehet
Hogy meg tudj bocsátani (Refrén)
Itt vagyok, téged szeretve, fulladozva
Fotók és naplók, dolgok és emlékek közt
Amiket nem bírok felfogni
Megőrülök, átváltoztatom
Az egyik lábam az arcommá, ezt az éjt nappallá
És semmit sem tudok tenni A képeslapok amiket írtam, egyet sem küldtem el
Nem szeretnél tudni rólam
Nem értem, hogy lehettem ilyen hülye
Ez idő és hit kérdése Ezer más dolog mellett ezer év
Elég lehet a szerelemhez (Refrén)
Itt vagyok, téged szeretve, fulladozva
Fotók és naplók, dolgok és emlékek közt
Amiket nem bírok felfogni
Megőrülök, átváltoztatom
Az egyik lábam az arcommá, ezt az éjt nappallá (Refrén)
Itt vagyok, téged szeretve, fulladozva
Fotók és naplók, dolgok és emlékek közt
Megőrülök, átváltoztatom
Az egyik lábam az arcommá, ezt az éjt nappallá Ha még néha eszedbe jutok
Tudod, hogy én még mindig várok rád (Refrén)
tt vagyok, téged szeretve, fulladozva
Fotók és naplók, dolgok és emlékek közt
Megőrülök, átváltoztatom
Az egyik lábam az arcommá, ezt az éjt nappallá (Refrén)
tt vagyok, téged szeretve, fulladozva
Fotók és naplók, dolgok és emlékek közt
Megőrülök, átváltoztatom
Az egyik lábam az arcommá, ezt az éjt nappallá (Refrén)
Itt vagyok téged szeretve,
Megőrülve
Itt vagyok téged szeretve, fulladozva
Megőrülve 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *