Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Sezen Aksu – Geçer

Dalszöveg és fordítás: Sezen Aksu - Geçer Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Sezen Aksu Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Sezen Aksu] előadó nevének S kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Sezen Aksu. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Geçer.

EREDETI

Hep aynı hikâye
Gönlüm düşünce aşka
Her ayrılık aynı
Yalnız kişiler başka Hep aynı yalnızlık
Aynı tanıdık telaş
Hep aynı, herşey aynı
Sanki birbirine eş Geçer, geçer daha öncekiler gibi
Bu da geçer, neler neler geçmedi ki
Yine düşer deli divane gönlüm aşka, aşka
Aşka vurgunum ben
Geçer, geçer daha öncekiler gibi
Bu da geçer, neler neler geçmedi ki
Yine düşer deli divane gönlüm aşka, aşka, aşka Hep aynı heyecan
Aynı çocuksu hayal
Ben böyle biraz deli
Sen de bir an öyle kal Nasıl olsa geçer, geçer daha öncekiler gibi
Bu da geçer, neler neler geçmedi ki
Yine düşer deli divane gönlüm aşka, aşka
Aşka vurgunum ben
Geçer, geçer daha öncekiler gibi
Bu da geçer, neler neler geçmedi ki
Yine düşer deli divane gönlüm aşka, aşka, aşka, aşka
Aşka, aşka, aşka, aşka, aşka 

FORDÍTÁS

Ez ugyanaz a történet,
Azt hittem, szívem szerelemben ég,
Minden szakítás egyforma,
Egyik ember sem más, mint a többi. Ez ugyanaz a magány,
Ugyanazzal az ismerős izgalommal,
Mind ugyanaz, minden ugyanolyan,
Teljesen egyformák egymással. Ez is elmúlik majd, mint ahogy korábban elmúlt,
Ez is el fog múlni, mint ahogy minden más elmúlt,
Szívem még mindig őrülten szerelmes, szerelmes,
Lesújtott rám a szerelem.
Ez is elmúlik majd, mint ahogy korábban elmúlt,
Ez is el fog múlni, mint ahogy minden más elmúlt,
Szívem még mindig őrülten szerelmes, szerelmes, szerelmes. Ez ugyanaz az izgalom
Ugyanabban a gyerekes fantáziában,
Kissé őrülten vágyok arra,
Hogy még egy percig öleljelek téged. Akárhogy is, de elmúlik, mint ahogy korábban elmúlt,
Ez is el fog múlni, mint ahogy minden más elmúlt,
Szívem még mindig őrülten szerelmes, szerelmes,
Lesújtott rám a szerelem.
Ez is elmúlik majd, mint ahogy korábban elmúlt,
Ez is el fog múlni, mint ahogy minden más elmúlt,
Szívem még mindig őrülten szerelmes, szerelmes, szerelmes,
Szerelmes, szerelmes, szerelmes, szerelmes, szerelmes. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *