Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • S
  • >
  • Serdar Ortaç – Dileğim aşk

Serdar Ortaç – Dileğim aşk

Dalszöveg és fordítás: Serdar Ortaç - Dileğim aşk Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Serdar Ortaç Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Serdar Ortaç] előadó nevének S kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Serdar Ortaç. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Dileğim aşk.

EREDETI

Zor, bu aşkta yeni dönem imkansız.
Sözünü yedi bile, ahlaksız.
Bu da, bize ders olsun,
Bir tarz olsun.  Sen, yazık daha yaşı çok gençsin,
Sana, geleceği aşk seçsin,
Yazılıyorsa alnında, muradında. Acılarımız büyük, anılarımız çok,
Sana inanıp, sona ereceğimiz yok,
Kavuşamadık ama deli dolu gezdik,
Bizi yoran her şeyin, üzerini çizdik. Tuttum, dileğim aşk bulun içime,
Yoruldum, yarası dert olur içime,
Güvendim, havalı sarhoşun birine,
İçimde, acısı var. 

FORDÍTÁS

Nehéz, nem lehet szeretni ezt az új helyzetet.
Szavai hamisak, annyira erkölcstelen!
Akárhogy is, ez is egy tanulság számunkra,
Függetlenül a jellegétől. Kár, hogy túl fiatal vagy,
Te inkább a jövő szerelmét választod.
Látom, hisz a homlokodra van írva. A bánat oly nagy, annyi emlék van,
És azt hiszem, ez sosem fog véget érni.
Őrülten kutattam utánad, hogy visszazerezzelek,
De belefáradtunk már mindketten, túl sokáig próbáltuk. Rájöttem, hogy csak azt akarom, hogy szeress,
Fáradt vagyok, és a bennem lévő sebek sajognak.
Bizakodtam, még részegen is,
De itt benn csak a fájdalom van. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *