Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Sebastián Yatra – Elena

Dalszöveg és fordítás: Sebastián Yatra - Elena Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Sebastián Yatra Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Sebastián Yatra] előadó nevének S kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Sebastián Yatra. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Elena.

EREDETI

Voy a inventarme un mundo para ti nomás
Porque este muy pequeño y nunca encontrarás
Quien cure un corazón tan grande si está malherido  No pasarán los años ni la gravedad
Y hasta los mentirosos dirán la verdad
Tendremos una casa en Marte en tiempo compartido  Tú eres la princesa que si un sapo besa
Un príncipe se encontrará
Yo seré el soldado que siempre a tu lado
Su vida te entregará  Se fueron los villanos que ya por veteranos
Se tuvieron que jubilar
Después llegó un gitano y leyéndote la mano
Me dijo que ibas a volar  Te amaré
Me amarás
Si no hay un final perfecto para regalártelo
Lo voy a escribir solo para ti, tendré que inventármelo  Te compro un dinosaurio que se llama Juan
Él tiene mil poderes como Superman
Para ir de vacaciones tiene que volar
Porque es un poco grande y no cabe en la van  Si todo nuestro amor lo escribo en un papel
Y todos nuestros cuentos quedan sobre el mar
Cuando estés navegando los podrás leer
Para que un nuevo mundo puedas inventar  Te amaré
Me amarás
Si no hay un final perfecto para regalártelo
Lo voy a escribir solo para ti,tendré que inventármelo  Te amaré
Me amarás
Si no hay un final perfecto para regalártelo
Lo voy a escribir solo para ti, tendré que inventármelo  Aunque no te conozco te conozco bien
Hay algo de mis ojos que siempre tendrás
Y cada noche un cuento nuevo inventaré
Porque toda la vida serás mi Elena 

FORDÍTÁS

Létre hozok csak neked egy világot
Mert a mostani túl kicsi és soha nem fogod megtalálni
Azt aki majd meggyógyítja a nagy szíved, ha valaki megbántja  Az idő nem múlik a gravitáció nélkül
És még ha a hazugok igazat is mondanak
Lesz egy házunk a Marson időmegosztásban   Te vagy a hercegnő, aki ha megcsókol egy békát
Herceg lesz belőle
A testőr leszek, aki mindig melletted van
Aki neked adja az életét A rosszak már eltűntek a veteránok miatt
Vissza kellett, hogy vonuljanak
Aztán jött egy cigány, aki a tenyeredből olvasott
Azt mondta nekem, hogy repülni fogsz Szeretni foglak
Szeretni fogsz engem
Még ha nincs is tökéletes végzet amit neked adhatnék
Csak neked fogom megírni, ki kell, hogy találjam Veszek neked egy dinoszauruszt akit Juannak fognak hívni
Ezerszer több ereje van mint Szupermannek
Hogy nyaralni mehessen repülve
Mert egy kicsit nagy ahhoz, hogy furgonba üljön  Ha minden szeretetünket leírom egy darab papírra
És az összes történetünk a tengeren van
Ha arra hajózol, elolvashatod őket
Így egy új világot hozol létre Szeretni foglak
Szeretni fogsz engem
Még ha nincs is tökéletes végzet amit neked adhatnék
Csak neked fogom megírni, ki kell, hogy találjam Szeretni foglak
Szeretni fogsz engem
Még ha nincs is tökéletes végzet amit neked adhatnék
Csak neked fogom megírni, ki kell, hogy találjam Habár nem ismerlek, nem ismerlek jól
Van valami a szememben, ami mindig a tiéd lesz
És minden éjszaka egy új történetet hozok létre
Mert egész életemben az én Elenám leszel 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *