Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

sebadoh – final days

Dalszöveg és fordítás: sebadoh - final days Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: sebadoh Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints sebadoh] előadó nevének s kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: sebadoh. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az final days.

EREDETI

If he'd left home much younger

Be much colder

And angrier today

See you digging in your heels now and battling

Just remember

Its all made up not a waste of time

Nothing to undermine

Constant compromise

Making everything so complex

Absence of reason

Intrigued by mystery

Ignored by history

Time to put it down

No I'm not the one who broke it

Can't fix it

Friction wears away

Get your head shrunk, brush your teeth again

You cannot take it back

Once it's been spoken

Know that you've beaten yourself senseless

How do you feel now?

Maybe delusions -are- the grandeur

As wide awake as a coiled snake

These are the final days of...

FORDÍTÁS

Ha sokkal fiatalabb korában ment volna el otthonról.

Sokkal hidegebb lenne

És dühösebb ma

Látom, hogy most a sarkadat ásod, és harcolsz.

Csak emlékezz

Az egész csak kitaláció, nem időpocsékolás.

Semmit sem kell aláásni

Állandó kompromisszum

Mindent olyan bonyolulttá teszel.

Az ész hiánya

A titokzatosság izgatja.

A történelem által figyelmen kívül hagyva

Ideje letenni

Nem én vagyok az, aki összetörte.

Nem tudom megjavítani.

A súrlódás elkopik

Szedd össze a fejed, mosd meg újra a fogaidat!

You can't take it back

Once it's been spoken

Tudd, hogy értelmetlenné verted magad.

Hogy érzed most magad?

Talán a téveszmék a nagyszerűség...

Olyan éber, mint egy feltekeredett kígyó.

Ezek az utolsó napok...

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp