Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • S
  • >
  • Sanna Nielsen – Utan dina andetag

Sanna Nielsen – Utan dina andetag

Dalszöveg és fordítás: Sanna Nielsen - Utan dina andetag Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Sanna Nielsen Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Sanna Nielsen] előadó nevének S kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Sanna Nielsen. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Utan dina andetag.

EREDETI

Jag vet att du sover
Känner värmen från din hud
Bara lukten gör mig svag
men jag vågar inte väcka dig nu
Jag skulle ge dig allting du pekar på
men bara när du inte hör vågar jag säga så
Jag kan inte ens gå utan din luft i mina lungor
Jag inte ens står när du inte ser på
och genomskinlig grå blir jag, utan dina andetag
Min klocka har stannat
Under dina ögonlock fladdrar drömmarna förbi
inuti är du fjäderlätt och vit
Och utan ett ljud mitt hjärta i din hand
har jag tappat bort mitt språk det fastnar i ditt hår
Jag kan inte ens gå utan din luft i mina lungor
Jag kan inte ens stå när du inte ser på
och genomskinlig grå blir jag, utan dina andetag *nynnar*
Jag kan inte ens gå utan din luft i mina lungor
Jag kan inte ens stå när du inte ser på
och färglös som en tår blir jag, utan dina andetag
Vad vore jag, utan dina andetag 

FORDÍTÁS

Tudom, hogy alszol
Érzem a bőröd melegét
Már az illata is elbódít
De nem merlek most felkelteni
Megadnék neked mindent amire csak rámutatsz
De csak mikor nem hallod akkor merem ezt hangosan kimondani
Járni sem tudok ha a tüdőm nem a te leheleteddel van tele
Állni sem tudok amikor nem nézel ide
És átlátszó szürke leszek a lélegzeted nélkül
Az órám megállt
Egy szempillantásod alatt az álmok tovalibbennek
Pihekönnyű és fehér vagy bennük
És egy hang nélkül szívem a kezedben
Elvesztettem a szavakat belegabalyodnak a hajadba
Járni sem tudok ha a tüdőm nem a te leheleteddel van tele
Állni sem tudok amikor nem nézel ide
És átlátszó szürke leszek a lélegzeted nélkül
Járni sem tudok ha a tüdőm nem a te leheleteddel van tele
Állni sem tudok ha nem nézel ide és átlátszó szürke leszek
Mi lennék a lélegzeted nélkül
Mi lennék a lélegzeted nélkül 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *