Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

sampha – timmy’s prayer

Dalszöveg és fordítás: sampha - timmy’s prayer Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: sampha Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints sampha] előadó nevének s kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: sampha. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az timmy’s prayer.

EREDETI

[Intro]

If ever you're listening

If ever you're listening

If ever you're listening

[Chorus]

If ever you're listening

If heaven's a prison

Then I am your prisoner

Yes, I am your prisoner

I messed up, ooh

I know now

There's no room for me to play now

Nowhere to dig my way out

[Verse 1]

My vital organs are beating through

My ribcage opened, my heart ballooned

I... I've lost another one

I'm on the floor trying to dress my wounds

Address the fact it was mine to lose

I... I didn't try enough

And when I'm left without your love

It could feel like a lifetime baby

And somewhere in the start we had it alright

Sunshine and blue skies, yes I recall

But now there's a darker blue

I'm bleeding and you don't care

The sun sinks and you're not there

[Chorus]

If ever you're listening

If heaven's a prison

Then I am your prisoner

Yes, I am your prisoner

I messed up, ooh

I know now

There's no room for me to play now

Nowhere to dig my way out

[Verse 2]

My brother always said I'm a dreamer, dreamer

You better watch out where this life will lead ya

And he always said she's a keeper keeper

She'll stay by your side when the rest will leave ya

Well I'm looking on my left side, I'm looking on my right

She's nowhere to be seen now when I close my eyes at night

Dreaming, surely you will find me by the shore

I'm singing so blindly, can you hear me?

Can you find me?

If you find me, wanna tell you I love you so

I wanna tell you that love comes and goes

That it comes and goes

I hear the footsteps in the water and I feel the breeze

I open my eyes and no words, no words...

I wish that I listened when I was in prison

Now I'm just a visitor

I came to the gates but you turned me away

You asked me what am I waiting for

I'm waiting 'cause I fucked up, ooh

I got thrown out

I don't know which way to go now

Don't know which way is home now

[Chorus]

If ever you're listening

If heaven's a prison

Then I am your prisoner

Yes, I am your prisoner

I messed up, oh

I know now

There's no room for me to play now

Nowhere to dig my way out

FORDÍTÁS

[Intro]

If ever you're listening

If ever you're listening

If ever you're listening

[Kórus]

If ever you're listening

Ha a mennyország egy börtön

Akkor én vagyok a foglyod

Igen, a foglyod vagyok

I messed up, ooh

Most már tudom

Most már nincs hely a játékomra

Nowhere to dighere my way out

[1. versszak]

A létfontosságú szerveim átütnek

A bordáim szétnyíltak, a szívem felfúvódott

I... Elvesztettem még egyet

A földön fekszem és próbálom bekötözni a sebeimet.

Address the fact it was mine to lose

I... Nem próbáltam meg eléggé

And when I'm left without your love

It could feel like a lifetime baby

And somewhere in the start we had it alright

Napsütés és kék ég, igen, emlékszem.

But now there's a darker blue

Vérzek, és téged nem érdekel.

The sun sinks and you're not there

[Kórus]

If ever you're listening

Ha a mennyország egy börtön

Akkor én vagyok a foglyod

Igen, a foglyod vagyok

I messed up, ooh

I know now

Most már nincs hely a játékomra

Nowhere to dighere my way out

[2. versszak]

A bátyám mindig azt mondta, hogy álmodozó vagyok, álmodozó.

Jobb, ha vigyázol, hova vezet ez az élet.

And he always said she's a keeper keeper

She'll stay by your side when the rest will leave ya

Nos, én a bal oldalamra nézek, én meg a jobb oldalamra nézek.

She's nowhere to be seen now when I close my eyes at night

Álmodva, biztosan megtalálsz a parton

Olyan vakon énekelek, hallasz engem?

Megtalálsz engem?

Ha megtalálsz, el akarom mondani, hogy szeretlek.

El akarom mondani, hogy a szerelem jön és megy.

That it comes and goes

Hallom a lépéseket a vízben, és érzem a szellőt.

Kinyitom a szemem és nincsenek szavak, nincsenek szavak...

Bárcsak hallgattam volna, amikor börtönben voltam...

Now I'm just a visitor

Eljöttem a kapuhoz, de te elküldtél.

Azt kérdezted, mire várok

I'm waiting 'cause I fucked up, ooh

I got thrown out

I don't know what way to go now

Nem tudom, merre van most a haza

[Kórus]

If ever you're listening

Ha a mennyország egy börtön

Akkor én vagyok a foglyod

Igen, a foglyod vagyok

I messed up, oh

I know now

Most már nincs hely a játékomra

Nowhere to dighere my way out

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp