Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • S
  • >
  • Så som i himmelen (OST) – Gabriellas Sång

Så som i himmelen (OST) – Gabriellas Sång

Dalszöveg és fordítás: Så som i himmelen (OST) - Gabriellas Sång Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Så som i himmelen (OST) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Så som i himmelen (OST)] előadó nevének S kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Så som i himmelen (OST). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Gabriellas Sång.

EREDETI

Det är nu som livet är mitt
Jag har fått en stund här på jorden
Och min längtan har fört mig hit
Det jag saknat och det jag fått Det är ändå vägen jag valt
Min förtröstan långt bortom orden
Som har visat en liten bit
Av den himmel jag aldrig nått Jag vill känna att jag lever
All den tid jag har
Ska jag leva som jag vill
Jag vill känna att jag lever
Veta att jag räcker till Jag har aldrig glömt vem jag var
Jag har bara låtit det sova
Kanske hade jag inget val
Bara viljan att finnas kvar Jag vill leva lycklig för att jag är jag
Kunna vara stark och fri
Se hur natten går mot dag
Jag är här och mitt liv är bara mitt
Och den himmel jag trodde fanns
Ska jag hitta där nånstans Jag vill känna att jag levt mitt liv 

FORDÍTÁS

Most enyém az élet
Kaptam egy kis időt itt a földön
És a vágyakozásom idevezetett engem
Mindaz, amit eddig hiányoltam és amit megkaptam Mégis az utat választottam
Bizakodásomra nincsenek szavak
Hisz megmutatott egy kis darabot
Abból a mennyországból, ahová még sosem jutottam el Érezni akarom, hogy élek
Életem elkövetkező napjain
Úgy fogok élni, ahogyan én akarok
Érezni akarom, hogy élek
Tudni, hogy elég vagyok, úgy ahogy vagyok Sosem feledtem el, hogy ki voltam
Csak hagytam, hogy szunnyadjon bennem
Talán nem is volt választásom
De megvolt bennem az akarat, hogy maradjak még Boldogan akarok élni, azért mert az vagyok, aki
Erősnek és szabadnak lenni
Megnézni, hogy fordul napba az éjszaka
Itt vagyok és csak az enyém az életem
És azt a mennyet, melyről hittem, hogy létezik
Meg fogom ott találni valahol Érezni akarom, hogy valóban éltem az életem 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp