Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

ryan leslie – sunday night

Dalszöveg és fordítás: ryan leslie - sunday night Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: ryan leslie Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints ryan leslie] előadó nevének r kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: ryan leslie. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az sunday night.

EREDETI

It's a Sunday night,

Sunday night with my baby

It's a Sunday night,

Sunday night with my baby

I feel like you're the real thing

And I feel like I can believe in everything you're saying oh baby, oh baby, yeah

And I feel like it's the weekend

And we deserve a good rest from working hard oh baby, my baby

Pull the shades closed on the window,

Put your favorite record on.

Though we did the same thing this past weekend,

Oh four weeks still feels too long.

Baby, take off those stilettos,

Just lay back, it's you and me.

I'm kickin' it with my baby,

Kickin' it with my baby

(It's a Sunday night)

It's a Sunday night, it's a Sunday night with my baby

(It's a Sunday night with my babe and I like it)

It's a Sunday night (it's a Sunday night)

Sunday night with my baby

Feels like a Sunday night

Thinkin' 'bout leaving lights on (lights on, lights on)

Thinkin' I'm in the mood to be watchin' you move oh baby,

Oh baby (I want to see more)

Thinkin' I want it right now,

And I love how it's just the two of us oh baby, oh

So baby pull the shades closed on the window,

Put your favorite record on.

Though we did the same thing this past weekend,

Oh four weeks still feels too long.

Baby, take off those stilettos,

Just lay back, it's you and me.

I'm kickin' it with my baby, kickin' it with my baby (it's a Sunday night)

It's a Sunday night

(It's a Sunday night with my babe)

It's a Sunday night

(It feels like a Sunday night for you and me)

It's a Sunday night

(There's nothing like a Sunday night)

Sunday night with my baby

(Sunday night with my boo)

(Yeah) listen

Do you know what today is? It's our anniversary

Got so many flowers, your livin' room like a nursery

Take them pretty things off, Lord have mercy

Work so hard for you, now it's time you reimburse me.

And as you think about my payback,

spin the Wheel Of Fortune, let me be your Pat Sajak.

You could be my Vanna White, sidekick, deputy,

I can give you double if you like it, Jeopardy.

(Uh) And though this really ain't a game show,

I can tell I'm winnin' by the way you say my name slow.

I'll be your angel, Gabriel, white wings

Call me Spike lee, I do the right things

Like a concierge, I know the right spots.

I'm like a security guard, you're my night watch.

Plus, I got my mind right, money right,

Chillin' with my honey 'night, must be a Sunday night.

It's a Sunday night, yeah

(Love when it's a Sunday night, Sunday night)

Sunday night with my baby

(And I just wanna kick it with my baby, my baby)

It's a Sunday night,

It's Sunday night, it's Sunday with my baby)

Sunday night with my baby

(Wanna spend my Sunday night with you, with you)

Sing along now,

La la la la la

La la la la (it's a Sunday night)

La la la la La

Oh, la la la la la (it's a Sunday night)

FORDÍTÁS

Vasárnap este van,

Vasárnap este a babámmal

Ez egy vasárnap este,

Vasárnap este a babámmal

I feel like you're the real thing

And I feel like I can believe in everything you're saying oh baby, oh baby, yeah

And I feel like it's the weekend

És megérdemlünk egy jó kis pihenést a kemény munkától, oh baby, my baby

Húzd be a redőnyt az ablakon,

Tedd fel a kedvenc lemezedet.

Bár az elmúlt hétvégén ugyanezt csináltuk,

Ó, négy hét még mindig túl hosszúnak tűnik.

Bébi, vedd le a tűsarkú cipődet,

Csak dőlj hátra, csak te és én.

A bébimmel rúgom a bőrt,

Kickin' it with my baby

(It's a Sunday night)

It's a Sunday night, It's a Vasárnap este a babámmal

(It's a Sunday night with my babe and I like it)

It's a Sunday night (ez egy vasárnap este)

Vasárnap este a babámmal

Feels like a Sunday night

Thinkin' 'bout leaving lights on (lámpák bekapcsolva, lámpák bekapcsolva)

Thinkin' I'm in the mood to be watching you move oh baby,

Oh baby (I want to see more)

Thinkin' I want it right now,

And I love how it's just the two of us oh baby, oh

So baby pull the shades close on the window,

Tedd fel a kedvenc lemezedet.

Bár ugyanezt csináltuk az elmúlt hétvégén,

Ó, négy hét még mindig túl hosszúnak tűnik.

Bébi, vedd le a tűsarkú cipődet,

Csak dőlj hátra, csak te és én.

I'm kickin' it with my baby, kickin' it with my baby (it's a Sunday night)

It's a Sunday night

(It's a Sunday night with my babe)

It's a Sunday night

(It feels like a Sunday night for you and me)

It's a Sunday night

(There's nothing like a Sunday night)

Vasárnap este a babámmal

(Sunday night with my boo)

(Yeah) listen

Do you know what today is? Az évfordulónk.

Got so many flowers, your livin' room like a nursery

Vedd le azokat a szép dolgokat, Uram, könyörülj rajtuk!

Olyan keményen dolgoztam érted, most itt az ideje, hogy megtérítsd nekem.

És ahogy gondolsz a visszafizetésemre,

pörgesd meg a szerencsekereket, hadd legyek én a te Pat Sajakod.

Te lehetnél az én Vanna White-om, segédem, helyettesem,

Dupla pénzt adhatok, ha tetszik, Jeopardy.

(Uh) És bár ez tényleg nem egy játék show,

de abból tudom, hogy én nyerek, ahogy lassan mondod a nevemet.

Én leszek az angyalod, Gábriel, fehér szárnyakkal...

Call me Spike Lee, I do the right things

Mint egy portás, ismerem a megfelelő helyeket.

Olyan vagyok, mint egy biztonsági őr, te vagy az éjszakai őrségem.

Plusz, az eszem is megvan, a pénz is megvan,

Chillin' with my honey 'night, must be a Sunday night.

It's a Sunday night, yeah

(Love when it's a Sunday night, Sunday night)

Vasárnap este a babámmal

(And I just wanna kick it with my baby, my baby)

It's a Sunday night,

It's Sunday night, it's Sunday with my baby)

Sunday night with my baby

(A vasárnap estémet veled akarom tölteni, veled)

Énekeljünk most együtt,

La la la la la la la

La la la la la (it's a Sunday night)

La la la la la la

Oh, la la la la la la la la (it's a Sunday night)

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp