Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

roy orbison – drifting away

Dalszöveg és fordítás: roy orbison - drifting away Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: roy orbison Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints roy orbison] előadó nevének r kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: roy orbison. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az drifting away.

EREDETI

Sadness slips into the room

On silent steps of sorrow

Stealing sleep and all my dreams

Where will we be tomorrow?

Lying with you, crying with you, drifting

Talking till dawn yet we go on, drifting

Don't understand where we began just drifting apart

Drifting apart feeling alone drifting away

We can't seem to work it out

Drifting from day to day

Wasn't it all about, drifting away

Drifting away, drifting away

Losing the feeling

And now the music of the song is almost gone

That we used to play

From sweet surrender from drifting away, drifting

Two lovers lost two rivers crossed, drifting

Two bridges burned, no lesson learned, drifting

Lonely together, hurting each other

Still we can't say that it's over

Can we bring back yesterday?

Will we be forever, forever drifting away

Drifting, drifting away

FORDÍTÁS

Szomorúság csúszik a szobába

A bánat csendes léptein

Elrabolja az álmomat és minden álmomat

Hol leszünk holnap?

Veled fekve, veled sírva, sodródva...

Beszélgetünk hajnalig, mégis megyünk tovább, sodródunk...

Nem értem, honnan indultunk, csak sodródunk egymástól...

Elsodródva egymástól, magányosnak érezzük magunkat, elsodródunk.

Úgy tűnik, nem tudjuk megoldani

Drifting from day to day

Nem arról szólt az egész, hogy elsodródunk?

Elsodródunk, elsodródunk

Elveszítjük az érzést

És most már a dal zenéje is majdnem elszállt.

That we used to play

Az édes önfeladástól, a sodródástól, a sodródástól...

Két szerelmes elveszett két folyó keresztezte egymást, sodródva

Két híd égett le, nem tanultunk semmit, sodródunk...

Magányosan együtt, egymást bántva

Még mindig nem mondhatjuk, hogy vége van.

Vissza tudjuk hozni a tegnapot?

Örökre, örökre elsodródunk?

Sodródunk, sodródunk

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp