Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Ricky Martin – Vuelve

Dalszöveg és fordítás: Ricky Martin - Vuelve Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Ricky Martin Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Ricky Martin] előadó nevének R kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Ricky Martin. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Vuelve.

EREDETI

Algo me dice que ya no volveras
Estoy seguro que esta vez No habra marcha atras
Despues de todo fui yo a decirte que no
Sabes bien que no es cierto
Estoy muriendo por dentro Y ahora es que me doy cuenta
Que sin ti no soy nada
He perdido las fuerzas
He perdido las ganas He intentado encontrarte
En otras personas
No es igual
No es lo mismo
Nos separa un abismo Vuelve Que sin ti la vida se me va
Oh, vuelve Que me falta el aire si tu no estas
Oh, vuelve Nadie ocupara tu lucar Sobra tanto espacio Si no estas
No paso un minuto sin pensar
Sin ti la vida lentamente se me va Algo me dice Ya no sirve de nada
Tantas noches en vela
Aferrado a mi almohada Si pudiera tan solo regresar un momento
Ahora es que te comprendo
Ahora es cuando te pierdo Vuelve Que sin ti la vida se me va... Y a pesar que fui yo
A decirte que no
Sin embargo aqui sigo insistiendote Vuelve Que sin ti la vida se me va... 

FORDÍTÁS

Valami azt súgja nekem, hogy nem jössz vissza
Biztos vagyok ezúttal, hogy már nem térsz vissza
Ezek után én hogy mondanék nemet
Tudod jól, hogy ez nem igaz
Mert én haldoklom legbelül És most hogy erre már rájöttem,
Nélküled egy senki vagyok
Elvesztettem az erőmet
Elvesztettem a vágyaimat Próbáltalak téged megtalálni
A többi személyben
Csak ez épp nem ugyanaz
Csak ez pont nem ugyanolyan
Bennünket egy szakadék választ el Térj vissza mert nélküled véget ér az életem
Ó, gyere vissza mert nem tudok lélegezni nélküled
Ó, gyere vissza senki nem tudja elfoglalni a helyed Üres a tér nélküled, ha nem vagy velem
Én nem töltök egy percet gondolkodás nélkül
Nélküled az élet lassan elhagy engemet Valami azt súgja, nem volt hasztalan
A sok álmatlanul töltött éjszaka
A párnámba kapaszkodva Bárcsak visszatérnél egy pillanatra
Most, hogy már megértenélek
Most már ha elveszítenélek Térj vissza mert nélküled véget ér az életem ... Annak ellenére, hogyan tudtam
Nemet mondani neked
Viszont én még mindig itt vagyok ragaszkodva Térj vissza mert nélküled véget ér az életem ... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *