Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Ricky Martin – She Bangs

Dalszöveg és fordítás: Ricky Martin - She Bangs Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Ricky Martin Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Ricky Martin] előadó nevének R kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Ricky Martin. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az She Bangs.

EREDETI

La encontre sola en un bar
Senti el embrujo de su mirar
Y fui cayendo en su trampa de amor
La mentira es su juego Un sabor animal
Me aguo la boca entre miel y sal
Su veneno se ha enredado en mi ser
Y salvarme no puedo  Y en un rincon, ca?mos juntos
En un rito de pasion
Y alto car su piel
Senti el calor
Yo puse el deseo, ella puso el control [Coro:]
She bangs, she bangs
Al mirala, she moves, she moves
Me enloquece cuando baila
Camina, no puedo parar
Esa mujer me va a matar She bangs, she bangs
La dama de mi ajedrez
Jugar conmigo es su placer
Por que ella es todas las mujeres en una mujer Donde esta
La quiero encontrar
Sueno con ella en ese mismo bar
Dejo su huella esa noche de amor
En mi cuercpo, en mi vida Y me hundo mas
Sigo perdido
En un desierto irreal
Quiero calmar mi sed
De su boca beber
Sentirme su dueno tan solo una vez [REPETIR CORO] Y en un rincon caimos juntos
En un rito de pasion
Y al tocar su piel
Senti el calor
Yo puse el deseo, ella puso el control [REPETIR CORO] 

FORDÍTÁS

Beszélj nekem
Mondd el a neved
Lefújsz engem, mintha ez teljesen mindegy lenne
Meggyújtod a biztosítékot és ketyegek
Mint egy bomba
Igen, Bébi Beszélj nekem
Mond el a jelzésed
Váltogatod az oldalaidat, mint az Ikrek
Játékokat játszol, és most megütöd
a szívem
Mint egy dobot
Igen, Bébi Nos ha a szerencse az én oldalamra áll
Akkor felrázzuk ezt várost
Engedni fogom neki hogy durva legyen velem
Amíg ő le nem koppint engem
Úgy megy ahogy beszél,
És úgy beszél ahogy megy És ő üt, ő üt
Ó bébi
Amikor mozog, mozog
Mert ő egy virágnak látszik, de szúr
mint egy méhecske
Mint minden lány a történelemben
Ő üt, ő üt Ahogy mozgott kárba vesztem
Senki soha nem nézett ki jól
Ő emlékeztet engem arra hogy a nőnek egyedül egy dolog jár az eszében Beszélj nekem
Mondd el a neved
Én csak egy 'láncszem' vagyok a füzéredben
A te fricskád úgy hangzik mint egy gyémánt
Térkép a csillagokhoz
Igen, Bébi Beszélj nekem
Mond el az újdonságokat
Úgy viselsz engem mint egy pár cipőt
Addig táncolunk amíg a zenekar haza nem megy
Aztán te eltűnsz
Igen, Bébi Nos ha ez úgy látszik hogy a szerelem egy bűntény
Akkor jobban teszed ha életfogytig bezársz engem
Letöltöm majd az időmet mosollyal az arcomon
Rá gondolva az ő bőrére és csipkéjére Nos ha a szerencse az én oldalamra áll
Akkor felrázzuk ezt várost
Engedni fogom neki hogy durva legyen velem
Amíg ő le nem koppint engem
Úgy megy ahogy beszél,
És úgy beszél ahogy megy 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *