Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Ricky Martin – Maria

Dalszöveg és fordítás: Ricky Martin - Maria Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Ricky Martin Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Ricky Martin] előadó nevének R kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Ricky Martin. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Maria.

EREDETI

Un, dos, tres
Un pasito palante1, María
Un, dos, tres
Un pasito patrás2
Un, dos, tres
Un pasito palante, María
Un, dos, tres
Un pasito patrás. Un, dos, tres
Un, dos, tres... ¡Es que me tiene loco! Ella es, una mujer especial
Como caída de otro planeta
Ella es, un laberinto carnal
Que te atrapa y no te enteras Así es María,
Blanca como el día
Pero es veneno,
Si te quieres enamorar Así es María,
Tan caliente y fría
Que si te la bebes,
De seguro te va a matar Un, dos, tres
Un pasito palante, María
Un, dos, tres
Un pasito patrás
Aunque me muera ahora María
María te tengo que besar ¡Es que me tiene loco! Ella es,
Como un pecado mortal
Que te condena poco a poco
Ella es,
Un espejismo sexual
Que te vuelve loco loco Así es María,
Blanca como el día
Pero es veneno,
Si te quieres enamorar Así es María,
Tan caliente y fría
Que si te la bebes,
De seguro te va a matar. Un, dos, tres
Un pasito palante, María
Un, dos, tres
Un pasito patrás
Aunque me muera ahora María
María a mí que más me da Un pasito palante
Un pasito patrás... María, María... Un, dos, tres
Un, dos, tres... Un, dos, tres
Un pasito palante, María
Un, dos, tres
Un pasito patrás Un, dos, tres
Un, dos, tres... Así es María,
Blanca como el día
Pero es veneno,
Si te quieres enamorar Así es María,
Tan caliente y fría
Que si te la bebes,
De seguro te va a matar. Un, dos, tres
Un pasito palante, María
Un, dos, tres
Un pasito patrás
Aunque me muera ahora María
María te tengo que besar Un, dos, tres
Un pasito palante, María
Un, dos, tres
Un pasito patrás
Aunque me muera ahora María
María a mí que más me da Un, dos, tres
Un pasito palante, María
Un, dos, tres
Un pasito patrás... 

FORDÍTÁS

Egy-két-há,
Egy lépés előre Mária
Egy-két-há,
Egy lépés vissza
Egy-két-há,
Egy lépés előre Mária
Egy-két-há,
Egy lépés vissza Egy-két-há,
Egy-két-há, Engem hogy az őrületbe kerget! Ez ő, egy különleges nő
Mint aki egy másik bolygóról jött
Ez ő, egy érzéki labirintus
Ki téged megragad, s te nem maradsz épen Így van ez Mária,
Fehér, mint a nap
De ez egy méreg,
Ha te szeretnéd szeretni Így van ez Mária,
Mint a hideg és meleg
Ha te egy bébi lennél
Biztos meg akarna ölni Egy-két-há,
Egy lépés előre Mária
Egy-két-há,
Egy lépés vissza
Ha én most meghalok Mária
Mária meg kell hogy csókolj Engem hogy az őrületbe kerget! Ő ez
Mint a halálos bűn
Ki téged lassan-lassan elítél
Ő ez,
Egy szexuális délibáb
Téged ismét megőrjít megőrjítt Így van ez Mária,
Fehér, mint a nap
De ez egy méreg,
Ha te szeretnéd szeretni Így van ez Mária,
Mint a hideg és meleg
Ha te egy bébi lennél
Biztos meg akarna ölni Egy-két-há,
Egy lépés előre Mária
Egy-két-há,
Egy lépés vissza
Ha én most meghalok Mária
Mária engem az sem érdekel Egy kis lépés előre
Egy kis lépés vissza ... Mária, Mária ... Egy-két-há,
Egy-két-há... Egy-két-há,
Egy lépés előre Mária
Egy-két-há,
Egy lépés vissza Egy-két-há,
Egy-két-há... Így van ez Mária,
Fehér, mint a nap
De ez egy méreg,
Ha te szeretnéd szeretni Így van ez Mária,
Mint a hideg és meleg
Ha te egy bébi lennél
Biztos meg akarna öln Egy-két-há,
Egy lépés előre Mária
Egy-két-há,
Egy lépés vissza
Ha én most meghalok Mária
Mária meg kell hogy csókolj Egy-két-há,
Egy lépés előre Mária
Egy-két-há,
Egy lépés vissza
Ha én most meghalok Mária
Mária engem az sem érdeke Egy-két-há,
Egy lépés előre Mária
Egy-két-há,
Egy lépés vissza... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *