Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

RBD – Tras de mí

Dalszöveg és fordítás: RBD - Tras de mí Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: RBD Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints RBD] előadó nevének R kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: RBD. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Tras de mí.

EREDETI

Tengo un ticket sin regreso
Y un montón de
Sueños dentro de un velíz
Un adiós para mis viejos
Mucho miedo
Y muchas ganas de poder vivir
Abrir las alas para escapar sin fin
Para encontrar libertad
Lejos de aquí, lejos de aquí Una guitarra y mi niñez
La escuela y mi primera vez
Amigos que no he vuelto a ver
Se van quedando tras de mí
Un cigarrillo, una canción
Las fotos de primer amor
Recuerdos en mi habitación
Se van quedando tras de mí Quedando tras de mí
Quedando atrás de mí
tras de mí,
Tengo un nudo en la garganta
Tengo un mapa
Que me lleva a otro país El intento de una carta
Una historia
Y muchas ganas de poder vivir
Abrir las alas para escapar sin fin
Para encontrar libertad
Lejos de aquí, lejos de aquí Una guitarra y mi niñez
La escuela y mi primera vez
Amigos que no he vuelto a ver
Se van quedando tras de mí
Un cigarrillo, una canción
Las fotos de primer amor
Recuerdos en mi habitación
Se van quedando tras de mí Quedando tras de mí
Quedando atrás de mí
tras de mí,  Una guitarra y mi niñez
La escuela y mi primera vez
Amigos que no he vuelto a ver
Se van quedando tras de mí
Un cigarrillo, una canción
Las fotos de primer amor
Recuerdos en mi habitación
Se van quedando tras de mí Una guitarra y mi niñez
La escuela y mi primera vez
Amigos que no he vuelto a ver
Se van quedando tras de mí
Un cigarrillo, una canción
Las fotos de primer amor
Recuerdos en mi habitación
Se van quedando tras de mí
¡Una guitarra y mi niñez! 

FORDÍTÁS

Van visszatérés nélküli jegyem
És egy csomó
Álom benn egy bőröndben. Búcsú a szüleimnek
Nagyon félek
És várom, hogy élhessek. Kinyitni a szárnyakat, elszökni vég nélkül
Megtalálni a szabadságot
Távol innen, távol innen. Egy gitár és a gyermekkorom
Az iskola és az első napom
Barátok akiket nem láttam
Ezek mögöttem maradnak
Egy cigaretta, egy dal
Képek az első szerelemről
Emlékek a szobámban
Ezek mögöttem maradnak. Ooh, mögöttem maradnak
Mögöttem maradnak
Mögöttem, ooh. Van egy gombóc a torkomban
Van egy térképem
Ami elvisz engem egy másik országba. Egy levél megkísérlése
Egy történet
És várom, hogy élhessek. Kinyitni a szárnyakat, elszökni vég nélkül
Megtalálni a szabadságot
Távol innen, távol innen. Egy gitár és a gyermekkorom
Az iskola és az első napom
Barátok akiket nem láttam
Ezek mögöttem maradnak
Egy cigaretta, egy dal
Képek az első szerelemről
Emlékek a szobámban
Ezek mögöttem maradnak. Ooh, mögöttem maradnak
Mögöttem maradnak
Mögöttem, ooh. Egy gitár és a gyermekkorom
Az iskola és az első napom
Barátok akiket nem láttam
Ezek mögöttem maradnak
Egy cigaretta, egy dal
Képek az első szerelemről
Emlékek a szobámban
Ezek mögöttem maradnak. Egy gitár és a gyermekkorom
Az iskola és az első napom
Barátok akiket nem láttam
Ezek mögöttem maradnak
Egy cigaretta, egy dal
Képek az első szerelemről
Emlékek a szobámban
Ezek mögöttem maradnak. Egy gitár és a gyermekkorom. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *