Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

RBD – Sálvame

Dalszöveg és fordítás: RBD - Sálvame Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: RBD Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints RBD] előadó nevének R kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: RBD. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Sálvame.

EREDETI

Extrañarte es mi necesidad
vivo en la desesperanza
desde que tú ya no vuelves más Sobrevivo por pura ansiedad
con el nudo en la garganta
y es que no te dejo de pensar
poco a poco el corazón
va perdiendo la fe perdiendo la voz [Coro]
Sálvame del olvido, sálvame de la soledad
sálvame del hastío estoy hecho a tu voluntad
sálvame del olvido, sálvame de la soledad
sálvame del hastío, no me dejes caer jamás Me propongo tanto continuar
pero amor es la palabra
que me cuesta veces olvidar Sobrevivo por pura ansiedad
con el nudo en la garganta
y es que no te dejo de pensar
poco a poco el corazón
va perdiendo la fe perdiendo la voz [Coro x3] Sálvame del olvido, sálvame del hastío 

FORDÍTÁS

Hiányolni téged az az én szükségletem
A kétségbeesésben élek
Mióta már nem térsz vissza többé
Túlélem tisztán szorongásból
Egy csomóval a torokban
És nem tudok nem rád gondolni. Apránként a szív
Elfogja veszíteni a hitet
Elveszíteni a hangot. Ments meg a feledéstől
Ments meg a magánytól
Ments meg a az unalomtól
Megtettem az akaratod
Ments meg a feledéstől
Ments meg a sötétségtől
Ments meg az unalomtól
Ne hagyj leesni soha többé. Annyira szeretném folytatni
De a szerelem az a szó
Amit szeretek néha elfelejteni
Túlélem tisztán szorongásból
Egy csomóval a torokban
És nem tudok nem rád gondolni. Apránként a szív
Elfogja veszíteni a hitet
Elveszíteni a hangot. Ments meg a feledéstől
Ments meg a magánytól
Ments meg a az unalomtól
Megtettem az akaratod
Ments meg a feledéstől
Ments meg a sötétségtől
Ments meg az unalomtól
Ne hagyj leesni soha többé. Ments meg a feledéstől
Ments meg a magánytól
Ments meg a az unalomtól
Megtettem az akaratod
Ments meg a feledéstől
Ments meg a sötétségtől
Ments meg az unalomtól
Ne hagyj leesni soha többé. Ments meg a feledéstől
Ments meg az ürességtől
Ments meg a feledéstől. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *