Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

RBD – Para olvidarte de mí

Dalszöveg és fordítás: RBD - Para olvidarte de mí Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: RBD Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints RBD] előadó nevének R kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: RBD. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Para olvidarte de mí.

EREDETI

[Anahí]
En cualquier momento
A la orilla de algún beso
Vas a tropezar conmigo
Sin quererlo [Maite]
Para descubrir de nuevo
Que no hay nadie que te
Llene los recuerdos [Alfonso]
Tarde que temprano
Sin saber cómo ni cuándo
Una lágrima te hará
Extrañar despacio [Christopher]
La ternura de un abrazo
El suspiro de mi nombre
Entre tus labios [Dulce, Maite, Christopher, Alfonso, Anahí]
Para olvidarte de mí
Para olvidarte de mí
Tendrías que renunciar
A tanto amor que te dí
Para olvidarte de mí
Para olvidarte de mí [Christian]
Necesitas volver a nacer [Dulce y Christian]
Uno de estos días
Al umbral de una
Carícia volverá de
Nuevo la melancolía Para darte la notícia
De que no me has
Olvidado todavía [Dulce, Maite, Christopher, Alfonso, Anahí]
Para olvidarte de mí
Para olvidarte de mí
Tendrías que renunciar
A tanto amor que te dí
Para olvidarte de mí
Para olvidarte de mí [Dulce y Christian]
Necesitas volver a nacer [Christian, Dulce y Maite]
Sigo dentro de tu corazón
En las frases, en cualquier
Canción sigo recorriendo
Todo tu interior [Dulce, Maite, Christopher, Alfonso, Anahí]
Para olvidarte de mí
Para olvidarte de mí
Tendrías que renunciar
A tanto amor que te dí [Dulce]
Para olvidarte de mí
Para olvidarte de mí
Necesitas volver a nacer 

FORDÍTÁS

Bármelyik pillanatban
Valamely csók partján
Te meg fogsz botlani bennem
Akaratlanul. Hogy újra felfedezzük
Hogy nincs senki, aki megtölt téged emlékekkel. Előbb vagy utóbb
Nem tudva, hogyan, sem mikor
Egy könnycsepp hiányt fog okozni neked
Lassan. Egy ölelés gyöngédsége
A nevem suttogása az ajkaid között. REFRÉN
Ahhoz, hogy megfeledkezz rólam
Ahhoz, hogy megfeledkezz rólam
Neked le kellene mondanod
Annyi szerelemről, amit neked adtam
Ahhoz, hogy megfeledkezz rólam
Ahhoz, hogy megfeledkezz rólam. Szükséged van arra, hogy újra szüless
Mostanában
A simogatás egy küszöbe
Újból elő fog jönni a melankólia. Hogy neked adjam a híreket
Arról, hogy nem felejtettelek el
Még mindig. REFRÉN Szükséged van arra, hogy újra szüless
Egyfolytában a szívedben legbelül
Bármelyik dal mondataiban
Folyamatosan átkel az egész szívedben. REFRÉN 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *