Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

RBD – Otro día que va

Dalszöveg és fordítás: RBD - Otro día que va Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: RBD Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints RBD] előadó nevének R kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: RBD. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Otro día que va.

EREDETI

El tiempo ha borrado todo en mi corazón
Cada recuerdo que dejó el desamor
Me crecen las alas desde la raíz
Porque creo ciegamente en ti. No hay nada que me pueda vencer
Si te tengo detrás de la piel
Me vas llenando de luz
Que va creciendo hacia el sur. Sin mirar atrás intento volar
No hay nadie que pueda destruir mi fe
Me basta mirarte, para enamorarme otra vez. Otro día que va para recomenzar
Para amar una vez más
Otro día que va para soñar
Que pronto mi pasado nunca más ya volverá. [x2] Ponme un parche aquí en el corazón
Redecórame el interior
No permitas que me vuelva a herir
Esta angustia de estar sin ti. No hay nada que me pueda vencer
Si te tengo detrás de la piel
Me vas llenando de luz
Que va creciendo hacia el sur. Sin mirar atrás intento volar
No hay nadie que pueda destruir mi fe
Me basta mirarte, para enamorarme otra vez. Otro día que va para recomenzar
Para amar una vez más
Otro día que va para soñar
Que pronto mi pasado nunca más ya volverá. [x4] 

FORDÍTÁS

Az idő a szívem mélyén már kitörölt mindent
Minden emlék, ami elhagyta a szerelem hiányát
Kinőnek a szárnyaim a gyökérből
Mert vakon hiszek benned. Nincs semmi, ami megtud hódítani engem
Ha nekem te vagy a bőr mögött
Megtöltesz engem fénnyel
Ami dél irányba nővekszik. Hátranézés nélkül megpróbálok repülni
Nincs senki aki elpusztíthatja a hitem
Elég rád néznem, hogy újra szerelmes legyek. Egy másik nap ami elmegy
Újrakezdeni
Szeretni még egyszer
Egy másik nap ami elmegy
Hogy nem sokára a múltam, már nem fog soha többé visszatérni
Egy másik nap ami elmegy
Újrakezdeni
Szeretni még egyszer
Egy másik nap ami elmegy
Hogy nem sokára a múltam, már nem fog soha többé visszatérni. Rakj rám egy tapaszt ide a szívemre
Díszítsd ki a belsőm
Ne engedd, hogy megsebezzenek engem
Ez a lét kínja nélküled. Nincs semmi, ami meg tud hódítani engem
Ha nekem te vagy a bőr mögött
Megtöltesz engem fénnyel
Ami dél irányba nővekszik. Hátranézés nélkül megpróbálok repülni
Nincs senki aki elpusztíthatja a hitem
Elég rád néznem, hogy újra szerelmes legyek. Egy másik nap ami elmegy
Újrakezdeni
Szeretni még egyszer
Egy másik nap ami elmegy
Hogy nem sokára a múltam, már nem fog soha többé visszatérni
Egy másik nap ami elmegy
Újrakezdeni
Szeretni még egyszer
Egy másik nap ami elmegy
Hogy nem sokára a múltam, már nem fog soha többé visszatérni. La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la. Egy másik nap ami elmegy
Újrakezdeni
Szeretni még egyszer
Egy másik nap ami elmegy
Hogy nem sokára a múltam, már nem fog soha többé visszatérni
Egy másik nap ami elmegy
Újrakezdeni
Szeretni még egyszer
Egy másik nap ami elmegy
Hogy nem sokára a múltam, már nem fog soha többé visszatérni. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *