Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

RBD – Me Voy

Dalszöveg és fordítás: RBD - Me Voy Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: RBD Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints RBD] előadó nevének R kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: RBD. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Me Voy.

EREDETI

Yo te amaba, tú fingías
Como un ángel me tratabas
Como si fuera, yo, tu único
Ser Yo me creía tus mentiras
Y tú reías a mi espalda
Y robabas lo mejor, ladrón
Tú Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
Y en cambio me dejas
Sola, confusa
Y llena de desilusión El dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Si crees que eres tú
Ya verás, cuando vuelvas aquí ¡Uoh!
Se irá el dolor Y tu sombra me persigue
Me asfixia y me rompe
El fantasma que ahora eres
Tú ¡Siempre fuerte! ¡Siempre débil!
¡Terminar, regresar, nada es estable!
¡Y yo rompo el vicio!
¡Aquí! Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
Y en cambio me dejas
Sola, confusa
Y llena de desilusión El dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Si crees que eres tú
Ya verás, cuando vuelvas aquí ¡Uoh!
Se irá el dolor No hay nada que decir, ya no tienes que mentir
Trágate tu vil traición ¡Ya me voy!
No existe un perdón, no existimos tú y yo
No aguanto tu actitud ¡Ya me voy! Lo que ves es lo que soy
Lo que ves ya se marchó ¡Oh! Y hoy te digo que yo
Te di toda mi fuerza, mi ilusión
Y en cambio me dejas
Sola, confusa
Y llena de desilusión El dolor
Que dejaste al pisar mi corazón
Si crees que eres tú
Ya verás, cuando vuelvas aquí ¡Uoh!
Se irá el dolor Se irá el dolor 

FORDÍTÁS

Én szerettelek, te színleltél
Mint egy angyalt, úgy kezeltél
Mintha én az egyetlened
Volnék. Elhittem a hazugságaidat
És kinevettél a hátam mögött
Elloptad a legjobb dolgot, tolvaj
Vagy. És ma elmondom, hogy én
Neked adtam minden erőmet, illúzióm
És cserébe te elhagytál
Egyedül, összezavartan
És tele csalódással. A fájdalom
Amit hagytál, amikor összetapostad a szívem
Ha azt hiszed, hogy ez te vagy
Látni fogod, amikor visszatérsz ide
A fájdalom eltűnik. És az árnyékod üldöz engem
Megfojt és összezúz
A szellem most te vagy
Te. Mindig erős! Mindig gyenge!
Befejezni, visszatérni, semmi sem stabil
És én véget vetek a függőségnek
Itt. És ma elmondom, hogy én
Neked adtam minden erőmet, illúzióm
És cserébe te elhagytál
Egyedül, összezavartan
És tele csalódással. A fájdalom
Amit hagytál, amikor összetapostad a szívem
Ha azt hiszed, hogy ez te vagy
Látni fogod, amikor visszatérsz ide
A fájdalom eltűnik. Nincs mit mondani, már nem kell hazudnod
Nyeld le az aljas árulásod, én már elmegyek
Nem létezik bocsánat, nem létezük te és én
Ki nem állhatom a hozzáállásod, én már elmegyek. Amit látsz az vagyok
Amit látsz már elment. És ma elmondom, hogy én
Neked adtam minden erőmet, illúzióm
És cserébe te elhagytál
Egyedül, összezavartan
És tele csalódással. A fájdalom
Amit hagytál, amikor összetapostad a szívem
Ha azt hiszed, hogy ez te vagy
Látni fogod, amikor visszatérsz ide
A fájdalom eltűnik. A fájdalom eltűnik. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *