Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

RBD – Inalcanzable

Dalszöveg és fordítás: RBD - Inalcanzable Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: RBD Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints RBD] előadó nevének R kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: RBD. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Inalcanzable.

EREDETI

Me siento tan distante y tan cerca a la vez
Descifrando tu silencio
Y entonces me imagino dentro de tu piel
Pero pierdo en el intento Y por más que busco darte amor
Nunca te fijas en mí
Si supieras que puedo morir por ti, por ti Inalcanzable
Como estrella tan distante
Un amor casi imposible
Invisible como el aire
Eres tan inalcanzable
Tan sublime como un ángel
Un amor casi imposible
Como fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable
Inalcanzable Vivo en la vereda de tu soledad
Cuando alguien te lastima
Qué ganas de decirte que no hay nadie más
Que te ame sin medida Cómo duele verte suspirar por quien no te hace feliz
Si subieras que puedo morir por ti, por ti Inalcanzable
Como estrella tan distante
Un amor casi imposible
Invisible como el aire
Eres tan inalcanzable
Tan sublime como un ángel
Un amor casi imposible
Como fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable
Inalcanzable Inalcanzable
Como estrella tan distante
Un amor casi imposible
Invisible como el aire
Eres tan inalcanzable
Tan sublime como un ángel
Un amor casi imposible
Como fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable
Inalcanzable Inalcanzable
Inacanzable
Inalcanzable 

FORDÍTÁS

Annyira távol és közel érezlek egyidejűleg
Megfejtve a csended. És akkor elképzelem magam a bőrödben
De elveszek a kísérletben. És igyekszem még több szerelmet adni neked
Soha nem koncentrálsz rám
Ha tudnád, hogy meghalok érted
Érted. (Refrén)
Elérhetetlen mint egy csillag oly távol
Egy majdnem lehetetlen szerelem
Láthatatlan mint a levegő
Annyira elérhetetlen vagy
Oly fenséges mint egy angyal
Egy majdnem lehetetlen szerelem
Mint a tűz amely nem ég
Elérhetetlenné teszel engem
Elérhetetlen. De a magányod útvonalában élek
Amikor valaki megbánt téged. Mintha azt mondaná, hogy nincs senki más
Aki mérték nélkül szeretne téged. Mint, ahogy fáj látnom téged sóhajtani
Mert nem leszek boldog
Ha tudnád, hogy meghalok érted
Érted. (Refrén)
Elérhetetlen mint egy csillag oly távol
Egy majdnem lehetetlen szerelem
Láthatatlan mint a levegő
Annyira elérhetetlen vagy
Oly fenséges mint egy angyal
Egy majdnem lehetetlen szerelem
Mint a tűz amely nem ég
Elérhetetlenné teszel engem
Elérhetetlen. Elérhetetlen mint egy csillag oly távol
Egy majdnem lehetetlen szerelem
Láthatatlan mint a levegő
Annyira elérhetetlen vagy
Oly fenséges mint egy angyal
Egy majdnem lehetetlen szerelem
Mint a tűz amely nem ég
Elérhetetlenné teszel engem
Elérhetetlen
Elérhetetlen
Elérhetetlen
Elérhetetlen. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *