Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

RBD – Fuego

Dalszöveg és fordítás: RBD - Fuego Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: RBD Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints RBD] előadó nevének R kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: RBD. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Fuego.

EREDETI

El calor de mi cuerpo que se eleva casi sin control
con sólo verte
comienza por mis manos y termina en mi corazón
cuando te extraño. Partículas de amor que nadan en mi interior
pretenden incendiar el hielo de tu corazón. Y tengo miedo de perder el control
y no espero por volver a ti
cada vez que te encuentre,
volverás a ser como el deseo
que arde dentro con mi fuego (fuego). Mi pulso se acelera con tu forma de fijarte en mí
y con el tiempo
no sé si estoy cansada de quererte sólo para mí
si estás tan cerca. Partículas de amor que nadan en mi interior
pretenden incendiar el hielo de tu corazón. Y tengo miedo de perder el control
y no espero por volver a ti
cada vez que te encuentre,
volverás a ser como el deseo
que arde dentro con mi fuego (fuego). Siento fuego en mi interior
fuego que viene de ti
y es más de lo que pedí. Y tengo miedo de perder el control
y no espero por volver a ti
cada vez que te encuentre,
volverás a ser como el deseo
que arde dentro con mi fuego Y tengo miedo de perder el control
y no espero por volver a ti
cada vez que te encuentre,
volverás a ser como el deseo
que arde dentro con mi fuego (fuego). 

FORDÍTÁS

A testem melege, ami szinte ellenőrizhetetlenül emelkedik
Csak, hogy lássalak
A kezemben kezdődik és a szívemben végződik
Amikor hiányzol. A szerelem részecskéi, amik bennem fürdenek
Felégetni szándékozzák a jeget a szívedben. És félek, hogy elvesztem az irányítást
És nem várok arra, hogy visszatérjek hozzád
Valahányszor amikor megtalál téged, te megint olyan leszel, mint a vágy
Ami éget belül a tüzemmel
Tűz. A pulzusom felgyorsul, ahogy rám nézel
És végül
Nem tudom, ha belefáradok abba, hogy csak én szeresselek
Ha ilyen közel vagy. A szerelem részecskéi, amik bennem fürdenek
Felégetni szándékozzák a jeget a szívedben. És félek, hogy elvesztem az irányítást
És nem várok arra, hogy visszatérjek hozzád
Valahányszor amikor megtalál téged, te megint olyan leszel, mint a vágy
Ami éget belül a tüzemmel
Tűz. Érzem a tűzet magamban
A tűzet, ami tőled érkezik
És ez több, mint amit értem. És félek, hogy elvesztem az irányítást
És nem várok arra, hogy visszatérjek hozzád
Valahányszor amikor megtalál téged, te megint olyan leszel, mint a vágy
Ami éget belül a tüzemmel. És félek, hogy elvesztem az irányítást
És nem várok arra, hogy visszatérjek hozzád
Valahányszor amikor megtalál téged, te megint olyan leszel, mint a vágy
Ami éget belül a tüzemmel
A tüzemmel
Tűz. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *