Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

RBD – Celestial

Dalszöveg és fordítás: RBD - Celestial Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: RBD Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints RBD] előadó nevének R kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: RBD. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Celestial.

EREDETI

Si algún día me vez caer,
nunca pienses que estoy a tus pies
Si algún día me vez llorar,
no alucines que voy a rogar Aun que tengo en los bolsillos
el conjuro de tu olvido
Aunque ya no este conmigo,
me vas a extrañar Si te dicen que sigo mal,
te lo juro se me va pasar
Si tu piensas que no soy feliz,
que me voy a sobrevivir Aun que este antes en la herida
y te burles de mi vida
Pronto desde mis cenizas,
me veras volar Porque amar es algo celestial,
tu no tienes alas
Porque amar es algo celestial,
tu no tienes alma Se ama con la vida, sin miedo sin medida
Se ama sin abierto, comprende sin complejos
Se ama hasta con rabia como si fuera un ...
Se ama sin pensarlo, porque el amor es celestial
Celestial Si te cuentan que muero por ti,
ten cuidado te pueden mentir
Si algún día te vuelvo a ver,
te prometo que voy a estar bien Aun que este antes en la herida
y te burles de mi vida
Pronto desde mis cenizas me veras volar 

FORDÍTÁS

Ha egy napon látsz leesni
Sose hidd, hogy a lábaid előtt heverek. Ha egy napon látsz sírni
Ne hallucinálj, nem fogok imádkozni. Bár a zsebeimben van
Az elfelejtésed varázslata
Bár nem vagy velem
Hiányozni fogsz nekem. Ha azt mondják neked, hogy a rosszat követem
Esküszöm, meg fog történni velem. Ha azt hiszed, hogy nem vagyok boldog
Hidd el nekem, hogy túl fogom élni. Bár mielőtt a sebben lennél
És gúnyolódsz az életemen
Hamarosan a hamvaimból
Fogsz repülni látni. (Refrén)
Mert a szerelem az valami mennyei
És nincs szárnyad
Mert a szerelem az valami mennyei
És nincs lelked. Szeresd az életet, félelem és intézkedés nélkül
Szeresd a szabad ég alatt, értsd meg komplexumok nélkül
Szeresd addig dühvel, mintha egy karma lenne
Szeresd gondolkodás nélkül, mert a szerelem az valami mennyei. Mennyei. Ha azt mesélik neked, hogy meghalok érted
Legyél óvatos, hazudhatnak neked. Ha egy napon újra látlak téged
Ígérem, hogy jó leszek. Bár mielőtt a sebben lennél
És gúnyolódsz az életemen
Hamarosan a hamvaimból
Fogsz repülni látni. (Refrén)
Mert a szerelem az valami mennyei
És nincs szárnyad
Mert a szerelem az valami mennyei
És nincs lelked. Szeresd az életet, félelem és intézkedés nélkül
Szeresd a szabad ég alatt, értsd meg komplexumok nélkül
Szeresd addig dühvel, mintha egy karma lenne
Szeresd gondolkodás nélkül, mert a szerelem az valami mennyei. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *