Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • R
  • >
  • Rafet El Roman – Yüreğimle Seviyorum

Rafet El Roman – Yüreğimle Seviyorum

Dalszöveg és fordítás: Rafet El Roman - Yüreğimle Seviyorum Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Rafet El Roman Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Rafet El Roman] előadó nevének R kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Rafet El Roman. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Yüreğimle Seviyorum.

EREDETI

Yalan sevgilim inanma ellere
Kapılıp düşlere bana sitem etme
Hiç mi hissetmedin ah bendeki yüreği
Ben sadece seni hep seni sevdim İnan sevgilim bir ben bilirim
Hasret acısı içimde saklı
Yaşadığım hersey yüzümde yazılı
Ben sadece seni hep seni sevdim Seviyorum deli gibi ölümüne
Yaşıyorum acısın bile bile
Sevabını günahını çekiyorum
Yüreğimle seviyorum Seviyorum deli gibi ölümüne
Yaşıyorum acısın bile bile
Sevabını günahını çekiyorum
Yüreğimle seviyorum Yalan sevgilim inanma ellere
Hayat savurdu beni yerden yere
Kurduğum hayaller yıkıldı birer birer
Ben sadece canım bir sana yandım Seviyorum deli gibi ölümüne
Yaşıyorum acısını bile bile
Sevabını günahini çekiyorum
Yüreğimle seviyorum Seviyorum deli gibi ölümüne
Yaşıyorum acısın bile bile
Sevabını günahını çekiyorum
Yüreğimle seviyorum Aman aman Allahım kaç yıl oldu
Bu aşk içimde yandı kül oldu
Ya beni kavuştur ya beni öldür
Bu yürek artık acıyla doldu Aman aman Allahım kaç yıl oldu
Bu aşk içimde yandı kül oldu
Ya beni kavuştur ya beni öldür
Bu yürek artık acıyla doldu Aah, gönül yareler içinde
oldu avare yandı pare pare
Yollarda mecnun misali
Billahi yanıyorum.. Aman aman Allahım kaç yıl oldu
Bu aşk içimde yandı kül oldu
Ya beni kavuştur ya beni öldür
Bu yürek artık acıyla doldu Aman aman allahim kac yil oldu!!!!!  

FORDÍTÁS

Hazugság, kedvesem, ne higyj másoknak...
Őrizd álmaid, ne tégy nekem szemrehányást,
Ahh, sosem érezted még szívemet?
Csak téged, mindig téged szerettelek. Higyj nekem, szerelmem, csak azt tudom,
Hogy a vágyakozás fájdalma mélyen bennem rejlik.
Minden, mit átéltem, arcomra van írva.
Csak téged, mindig téged szerettelek. Halálosan szeretlek,
Fájdalomban élek,
Jót és rosszat is teszek,
De szívemből szeretlek. Hazugság, kedvesem, ne higyj másoknak...
Az életem már elszállt,
Álmaim sorra összeomlottak,
Csak teérted, drágám, felégettem mindet. Halálosan szeretlek,
Fájdalomban élek,
Jót és rosszat is teszek,
De szívemből szeretlek. Ó, Istenem, Istenem, hány év múlt már el?
A szerlemem leégett, már hamu csupán.
Ragadj meg engem, vagy hagyj meghalni.
Ez a szív már megtelt fájdalommal. Szívem tűzben ég, elhamvad,
Apránként elég,
Ez az út a végzetbe vezet. Ó, Istenem, Istenem, hány év múlt már el?
A szerlemem leégett, már hamu csupán.
Ragadj meg engem, vagy hagyj meghalni.
Ez a szív már megtelt fájdalommal. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp