Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • R
  • >
  • Rafet El Roman – Direniyorum

Rafet El Roman – Direniyorum

Dalszöveg és fordítás: Rafet El Roman - Direniyorum Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Rafet El Roman Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Rafet El Roman] előadó nevének R kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Rafet El Roman. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Direniyorum.

EREDETI

Sessiz bir mecra şimdi hayat sen giderken
Soğuktan da soğuk
Dondu yüreğim
Durdu yaşam Savaş sonrası gibi kalbimin içi
Kan ve revan
Büyür gitgide inan
Yokluğun azap yeryüzünde Günahlarımla boyanmış bir hayat var kalan geriye
Gözyaşlarıyla yazılmış her satır sözlerimde Direniyorum acılarına yine dünya
Yalanmış aşkların da
İnadına yaşıyorum ama sorma
Kıyamet ortasında... 

FORDÍTÁS

Most, hogy elmentél, az élet oly csöndes lett,
Egyre hidegebb és hidegebb.
A szívem megfagyott,
S az életem megállt. Szívem olyan, mint csatamező ütközet után:
Minden csupa vér,
S hidd el, ez egyre csak rosszabb lesz.
A hiányod a legnagyobb gyötrelem a Földön. Csak bűneimmel tarkított életem maradt,
Miközben e sorokat írom, szemem megtelik könnyel. Világ! Újra ellenállok fájdalmaidnak!
Már a szerelem is hazugságnak tűnik.
Színtiszta makacssággal fogok tovább élni, de ne kérdezd, hogyan.
A Pokol kellős közepén... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp