Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • Q
  • >
  • queensrÿche – eyes of a stranger

queensrÿche – eyes of a stranger

Dalszöveg és fordítás: queensrÿche - eyes of a stranger Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: queensrÿche Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints queensrÿche] előadó nevének q kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: queensrÿche. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az eyes of a stranger.

EREDETI

[Intro, spoken over page]

Dr. David, telephone please. Dr. David

Dr. Blair, Dr. Blair, Dr. J. Hamilton, Dr. J Hamilton

[Nikki screaming and complaining to a nurse]

[Verse 1]

All alone now

Except for the memories

Of what we had, and what we knew

Every time I try to leave it behind me

I see something that reminds me of you

Every night the dreams return to haunt me

Your rosary wrapped around your throat

I lie awake and sweat, afraid to fall asleep

I see your face looking back at me

[Chorus]

And I raise my head and stare

Into the eyes of a stranger

I've always known that the mirror never lies

People always turn away

From the eyes of a stranger

Afraid to know what

Lies behind the stare

[Verse 2]

Is this all that's left

Of my life before me?

Straight jacket memories, sedative highs

No happy ending like they've always promised

There's got to be something left for me

[Chorus]

[Guitar solo]

[Pre-Chorus]

How many times must I live this tragedy?

How many more lies will they tell me?

All I want is the same as everyone

Why am I here, and for how long?

[Chorus]

[Instrumental, medley of Operation: Mindcrime, Speak, Revolution Calling]

Revolution!

[Eerie instrumentation, spoken]

I remember now

FORDÍTÁS

[Intro, az oldal fölött beszélve]

Dr. David, a telefont kérem. Dr. David

Dr. Blair, Dr. Blair, Dr. J. Hamilton, Dr. J. Hamilton.

[Nikki sikoltozik és panaszkodik egy nővérnek]

[1. versszak]

All alone now

Kivéve az emlékeket

Of what we had, and what we knew

Every time I try to leave it behind me

I see something that reminds me of you

Minden éjjel az álmok visszatérnek, hogy kísértsenek

A rózsafüzér a torkod köré tekerve

Ébren fekszem és izzadok, félek elaludni.

Látom az arcodat, ahogy visszanéz rám

[Kórus]

És felemelem a fejem és bámulok

Egy idegen szemébe nézek

Mindig is tudtam, hogy a tükör sosem hazudik.

Az emberek mindig elfordulnak

From the eyes of a stranger

Félnek tudni, hogy mi

Lies behind the stare

[2. versszak]

Is this all that's all that's left

Az előttem álló életemből?

Straight jacket memories, sedative highs

No happy end like they've always promised

Kell, hogy maradjon még valami számomra.

[Kórus]

[Gitárszóló]

[Pre-kórus]

Hányszor kell még átélnem ezt a tragédiát?

Hány hazugságot fognak még mondani nekem?

Csak ugyanazt akarom, mint mindenki más.

Miért vagyok itt, és meddig?

[Kórus]

[Instrumental, medley of Operation: Mindcrime, Speak, Revolution Calling]

Forradalom!

[Hátborzongató hangszerelés, beszéd]

I remember now

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp