Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • P
  • >
  • Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs) – Szara Piechota (Maszerują strzelcy, maszerują…)

Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs) – Szara Piechota (Maszerują strzelcy, maszerują…)

Dalszöveg és fordítás: Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs) - Szara Piechota (Maszerują strzelcy, maszerują...) Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)] előadó nevének P kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Szara Piechota (Maszerują strzelcy, maszerują...).

EREDETI

Nie noszą lampasów lecz szary ich strój,
Nie noszą ni srebra, ni złota,
Lecz w pierwszym szeregu podąża na bój
Piechota, ta szara piechota. Maszerują strzelcy, maszerują,
Karabiny błyszczą, szary strój,
A przed nimi drzewa salutują,
Bo za naszą Polskę idą w bój! Idą, a w słońcu kołysze się stal,
Dziewczęta zerkają zza płota,
A oczy ich dumnie utkwione są w dal,
Piechota, ta szara piechota! Maszerują..... Nie grają im surmy, nie huczy im róg,
A śmierć im pod stopy się miota,
Lecz w pierwszym szeregu podąża na bój
Piechota, ta szara piechota. Maszerują ...... 

FORDÍTÁS

Nem hordanak nadrágszegélyt, csak szürke mundért
Nem hordanak sem ezüstöt, sem aranyat.
Mert az első sorokban harcolnak
Gyalogság, szürke gyalogság. Masírozz lövész, masírozz.
Ragyog a fegyver, a mundér szürke.
A fák is tisztelegnek nekik.
Mert Lengyelhonért mennek harcba, Menetlenek és a napfényben csillan a karabély
Lányok lesnek a kerítéseken túl
Még messziről is büszke a tekintetük
Gyalogság, szürke gyalogság Masírozz lövész, masírozz. ... Nem játszanak zurnán, sem kürtön
Minden lépéssel közelebb a halál
Mert az első sorokban harcolnak
Gyalogság, szürke gyalogság Masírozz lövész, masírozz. ... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *