Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • P
  • >
  • Pinhani ( Sinan Kaynakçı, Zeynep Eylül Üçer, Hami Ünlü, Akın Eldes, Selim Aydın & Cem Aksel) – Bir elmanın yarısı

Pinhani ( Sinan Kaynakçı, Zeynep Eylül Üçer, Hami Ünlü, Akın Eldes, Selim Aydın & Cem Aksel) – Bir elmanın yarısı

Dalszöveg és fordítás: Pinhani ( Sinan Kaynakçı, Zeynep Eylül Üçer, Hami Ünlü, Akın Eldes, Selim Aydın & Cem Aksel) - Bir elmanın yarısı Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Pinhani ( Sinan Kaynakçı, Zeynep Eylül Üçer, Hami Ünlü, Akın Eldes, Selim Aydın & Cem Aksel) Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Pinhani ( Sinan Kaynakçı, Zeynep Eylül Üçer, Hami Ünlü, Akın Eldes, Selim Aydın & Cem Aksel)] előadó nevének P kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Pinhani ( Sinan Kaynakçı, Zeynep Eylül Üçer, Hami Ünlü, Akın Eldes, Selim Aydın & Cem Aksel). Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Bir elmanın yarısı.

EREDETI

Bir elmanın yarısı
Biri sensin biri ben
İki ceylan yavrusu
Biri sensin biri ben Gel bir dünya kuralım
Başka kimse olmasın
Biri kız biri oğlan
İki çocuk oynasın
Açan her güzel gülün
Biri sensin biri ben
Kafesteki bülbülün
Biri sensin biri ben Gel bir dünya kuralım
Başka kimse olmasın
Biri kız biri oğlan
İki çocuk oynasın 

FORDÍTÁS

Egy fél alma,
Egyik fele én vagyok, másik pedig te.
Két kis gazella,
Egyik én vagyok, a másik pedig te. Építsünk fel egy világot
Csak kettőnk számára*,
Egy fiú és egy lány,
Két játszadozó gyermek.
Minden ember kibont egy gyönyörű rózsát,
Egyik én vagyok, a másik pedig te,
Fülemülék a ketrecben,
Az egyik én vagyok, a másik pedig te. Építsünk fel egy világot
Csak kettőnk számára,
Egy fiú és egy lány,
Két játszadozó gyermek. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp