Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

Pilli Bebek – Kedi

Dalszöveg és fordítás: Pilli Bebek - Kedi Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Pilli Bebek Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Pilli Bebek] előadó nevének P kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Pilli Bebek. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Kedi.

EREDETI

Dinle beni küçük kedim
Bakışların kararmadan
Tırnakların körelmeden
Ve hiç bir zaman denemeden
Anlayamazsın
Anlayamazsın Benim sevgimi almadan
Şarabımdan tatmadan
Hüzünlenip dalmadan
Ve hiç bir zaman yaşamadan
Anlayamazsın
Anlayamazsın Gülümsemen olmadan
Ve sana dokunmadan
Gözlerine bakmadan
Anlayamazdım
Anlayamazdım Ellerini uzatmadan
Gözlerime bakmadan
Yeni ateşler yakmadan
Ve içinde yanmadan
Anlayamazsın
Anlayamazsın Gülümsemen olmadan
Ve sana dokunmadan
Gözlerine bakmadan
Anlayamazdım
Anlayamazdım 

FORDÍTÁS

Figyelj rám, kicsi macskám,
Mielőtt látásod elfeketedik,
Mielőtt karmaid eltompulnának,
És mielőtt még megpróbálnád,
Te ezt nem értheted,
Te ezt nem értheted. Mielőtt elvetted szerelmem,
Mielőtt megízlelted boromat,
Mielőtt szomorú lettél
És mielőtt nem léteztél,
Te ezt nem értheted,
Te ezt nem értheted. Mosolyod nélkül,
És mielőtt megérintettelek,
Mielőtt szemeidbe néztem,
Nem értettem,
Nem értettem. Mielőtt kitártad karjaidat,
Mielőtt szemeimbe néztél,
Mielőtt új tüzeket gyújtottál,
És mielőtt belülről elégettél,
Te ezt nem értheted,
Te ezt nem értheted. Mosolyod nélkül,
És mielőtt megérintettelek,
Mielőtt szemeidbe néztem,
Nem értettem,
Nem értettem. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp