Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

phora – halos & devil horns

Dalszöveg és fordítás: phora - halos & devil horns Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: phora Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints phora] előadó nevének p kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: phora. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az halos & devil horns.

EREDETI

[Verse 1: Phora]

Sometimes I feel like I got a halo over my devil horns

Not really knowing was worse or better for it

The world turns and over time I really learn

Never judge someone taking steps in shoes you've never worn

So why would they judge me?

Bet they couldn't walk a couple feet in my chucked T's

It's been rough for me since I ain't even had front teeth

Just a young buck bumping Pac and BIG

While I was saying Super Nintendo Sega Genesis

When I was 15, homie, I couldn't picture this

I was up in the hospital without a chance to live

God had plans for me, it's my chance to give

Back to the fans and the kids and the people tryna do good in life

All my homies pleading guilty, the case is they couldn't fight

Stay strong, be positive, keep yo head up

Instead of finding someone to wet up just keep yo bread up

Don't wrap yo hands around that Beretta, it's all a setup

I'm tryna spread the love, it's nothin' these cats can't tell us

I speak for my generation, watch me open these doors

Nas told me the world was mine, now I'mma show you it's yours

One love!

[Chorus: Notorious BIG - Juicy]

It was all a dream

Uh, damn right I like the life I live

Cause I went from negative to positive

And it's all

And if you don't know

And if you don't know now you know, nigga

[Verse 2: Phora]

Yeah, I remember, getting kicked out of my pop's house

Sleepin' in my homie's Honda till I got locked out

And had no where to go tryna make dough to help moms out

Picked up my pen and pad and that's the second I dropped out

See, I done risked it all to follow a dream they said I couldn't reach

Spent the rest of my child hood running' on the streets

Nah it's ironic, they called me up last week

Saying' that teachers having trouble teaching they think

I should give a speech, haha

It's funny how that works, huh?

Funny I believe in God, but not the church, huh?

And it's funny how my demons get a hold of me

I don't need to read the Bible, I just need to write a verse, huh?

I done went through it all

Sippin' 40s, little shawties, taggin' up on the walls

All I really had was a heart of steel and my dirty chughs

Late nights in the city, taggin' like hurry up

We gotta catch the bus down beach boulevard

That was before my cousin started sneakin' out granny's car

Round the same time my heart first broke, that shit changed me

But help me see the difference between a trick and the lady

So watch for these cats that got they eyes on yo steps

They ain't holdin' you down then they just holdin' you back

I'm speakin' for this generation, watch me open these doors

Nas told me the world was mine, now I'mma show you it's yours

One love!

[Chorus: Notorious BIG - Juicy]

It was all a dream

Uh, damn right I like the life I live

Cause I went from negative to positive

And it's all

And if you don't know

And if you don't know now you know, nigga

[Outro: Phora]

Yeah, this song was inspired by

The great words of the Notorious BIG, rest in peace

Yeah, 1,2, we still sip 40 ounces

And birthdays was the worst days, we still sip 40 ounces when we thirsty ain't shit changed

I just had to do that one time I just had to

Yeah we still sip 40 ounces when we thirsty ain't shit changed

No nigga ain't shit changed

FORDÍTÁS

[1. versszak: Phora]

Néha úgy érzem, mintha glória lenne az ördögszarvam felett.

Nem igazán tudva, hogy rosszabb vagy jobb voltam tőle

A világ forog és idővel tényleg megtanulom

Soha ne ítélj el senkit, aki olyan cipőben lépdel, amit még sosem viseltél.

Akkor miért ítélnének el engem?

Fogadjunk, hogy nem tudnának pár métert sétálni a dobott T-jeimben.

It's been rough for me since I ain't even had front teeth

Just a young buck bumping Pac and BIG

While I was saying Super Nintendo Sega Genesis

Amikor 15 éves voltam, haver, ezt nem tudtam elképzelni.

Kórházban voltam, esélyem sem volt élni.

Istennek voltak tervei velem, ez az én esélyem, hogy adjak

Vissza a rajongóknak, a gyerekeknek és az embereknek, akik jót akarnak tenni az életben.

All my homies pleading guilty, the case is they couldn't fight

Stay strong, be positive, keep yo head up

Instead of finding someone to wet up just keep yo bread up

Don't wrap yo hands around that Beretta, it's all a setup

I'm tryna spread the love, it's nothin' these cats can't tell us

A generációm nevében beszélek, nézzétek, ahogy kinyitom ezeket az ajtókat.

Nas mondta, hogy a világ az enyém, most megmutatom, hogy a tiéd is.

One love!

[Kórus: Notorious BIG - Juicy]

It was all a dream

Uh, damn right I like the life I live

Cause I went from negative to positive

And it's all

And if you don't know

And if you don't know now you know, nigga

[Verse 2: Phora]

Yeah, emlékszem, kirúgtak a papám házából.

Sleepin' in my homie's Honda amíg ki nem zártak.

And had no where to go tryna make dough to help moms out

Picked up my pen and pad and that's the second I dropped out

See, I done risked it all to follow a dream they said I can't reach

Gyerekkorom hátralévő részét az utcán töltöttem.

Nah, ez ironikus, múlt héten hívtak fel.

Saying' that teachers having trouble teaching they think

hogy beszédet kellene tartanom, haha.

Vicces, hogy ez hogy működik, mi?

Vicces, hogy hiszek Istenben, de az egyházban nem, mi?

És vicces, hogy a démonok hogyan kapnak el engem...

Nem kell elolvasnom a Bibliát, csak egy verset kell írnom, hm?

Már mindent átnéztem.

Sippin' 40s, little shawties, taggin' up on the walls

All I really had was a heart of steel and my dirty chughs

Late nights in the city, taggin' like hurry up

We gotta catch the bus down beach boulevard

Ez még azelőtt volt, hogy az unokatestvérem elkezdett kiszökni a nagyi kocsijából.

Körülbelül akkor, amikor a szívem először összetört, ez a szar megváltoztatott engem.

But help me see the difference between a trick and the lady

So watch for these cats that got they eyes on yo steps

They ain't holdin' you down then they just holdin' you back

I'm speakin' for this generation, watch me open these doors

Nas azt mondta, hogy a világ az enyém, most megmutatom, hogy a tiéd is

One love!

[Kórus: Notorious BIG - Juicy]

It was all a dream

Uh, damn right I like the life I live

Cause I went from negative to positive

And it's all

And if you don't know

And if you don't know now you know, nigga

[Outro: Phora]

Yeah, ezt a dalt a

A Notorious BIG nagyszerű szavai, nyugodj békében.

Yeah, 1,2, még mindig 40 unciát kortyolgatunk.

And birthdays was the worst days, we still sip 40 ounces when we thirsty ain't shit changed

I just had to do that one time I just had to

Igen, még mindig 40 unciát kortyolunk, ha szomjasak vagyunk, és ez nem változott.

No nigga ain't shit changed

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp