Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

Phoenix – Fată verde

Dalszöveg és fordítás: Phoenix - Fată verde Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Phoenix Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Phoenix] előadó nevének P kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Phoenix. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Fată verde.

EREDETI

Fată verde cu părul pădure,
Fată verde cu părul pădure.
Simţi cum privirea lor vrea să te fure. Noaptea-n ei ţese ie,
Zburătorii ca să vie,
Noaptea-n ei ţese ie
Nimeni urma să le-o ştie. Fată verde ei te sărută
Cu privirea lor cea mută,
Ochii negri, ochi de ţigan. Noaptea-n ei ţese ie,
Zburătorii ca să vie,
Noaptea-n ei ţese ie
Nimeni urma să le-o ştie Umezi sunt de dor
Şi-a lor vis plin de zbor
Noaptea ei se scaldă
În sclipiri ca de salbă
În sclipiri de salbă. Fată verde cu părul pădure,
Fată verde cu părul pădure.
Simţi cum privirea lor vrea să te fure. Noaptea-n ei ţese ie,
Zburătorii ca să vie,
Noaptea-n ei ţese ie
Nimeni urma să le-o ştie. 

FORDÍTÁS

Lombhajú zöld lány
Lombhajú zöld lány
Érzékeled tekintetükben ott az ármány  Éjszakában réklit szőnek
Jöjjenek az éjhercegek
Éjszakában réklit szőnek
Nyomukat elveszejtőnek Zöld lány ők megcsókolnak
Nesztelen szemekkel puszilnak
Fekete szemek, cigány szemek  Éjszakában réklit szőnek
Jöjjenek az éjhercegek
Éjszakában réklit szőnek
Nyomukat elveszejtőnek Vágytól nedvesednek
Álmok közt repkednek
Fürdenek az éjben
Nyaklánc csillámfényben
Lázsiás tündöklésben. Pagony hajkoronájú zöld leány
Pagony hajkoronájú zöld leány
Érzékeled tekintetükben: az az ármány  Éjszakában réklit szőnek
Éjhercegek ha megjőnek
Éjszakában réklit szőnek
Nyomukat elveszejtőnek 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *