Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • P
  • >
  • peggy lee – the boy from ipanema

peggy lee – the boy from ipanema

Dalszöveg és fordítás: peggy lee - the boy from ipanema Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: peggy lee Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints peggy lee] előadó nevének p kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: peggy lee. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az the boy from ipanema.

EREDETI

(Jobim/Gimble/DeMoraes)

Tall and tan and young and handsome

The boy from Ipanema goes walking

And when he passes

Each girl he passes goes - ah

When he walks

He's like a samba

That swings so cool and sways so gentle

That when he passes each girl

He passes goes - ah

Ooh, but I watch him so sadly

How can I tell him I love him

Yes I would give my heart gladly

But each day when he walks to the sea

He looks straight ahead, not at me

Tall, and tan, and young and handsome

The boy from Ipanema goes walking

And when he passes me, I smile

Oh, I watch him so sadly

Can not tell him I love him

I would give my heart gladly

But each day when he walks to the sea

He looks straight ahead, not at me

Tall, and tan, and young and handsome

The boy from Ipanema goes walking

And when he passes me, I smile

He so cool and calm and so collected

Makes a girl feel a bit neglected

That boy from Ipanema doesn't see

FORDÍTÁS

(Jobim/Gimble/DeMoraes)

Magas és napbarnított, fiatal és jóképű

A fiú Ipanemából sétál

And when he passes

Minden lány, aki mellett elhalad - ah

When he walks

Olyan, mint egy szamba

Aki olyan hűvösen és szelíden ringatózik.

Mikor elhalad minden lány mellett

Elmegy mellette - ah

Ooh, de én olyan szomorúan nézem őt.

Hogy mondhatnám meg neki, hogy szeretem

Igen, szívemet odaadnám boldogan

De minden nap, mikor a tengerhez sétál...

Egyenesen előre néz, nem rám.

Magas, és napbarnított, és fiatal és jóképű.

A fiú Ipanemából sétál

És amikor elhalad mellettem, mosolygok

Ó, olyan szomorúan nézem őt

Nem mondhatom neki, hogy szeretem

A szívemet is odaadnám boldogan

De minden nap, mikor a tengerhez sétál...

Egyenesen előre néz, nem rám.

Magas, és napbarnított, és fiatal és jóképű.

The boy from Ipanema goes walking

És amikor elhalad mellettem, mosolygok

Ő olyan hűvös és nyugodt és összeszedett

Egy lányt elhanyagolva érezheti magát.

Az ipanemai fiú nem látja.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp