Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • P
  • >
  • Paty Cantú – Sueños lastimados

Paty Cantú – Sueños lastimados

Dalszöveg és fordítás: Paty Cantú - Sueños lastimados Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Paty Cantú Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Paty Cantú] előadó nevének P kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Paty Cantú. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az Sueños lastimados.

EREDETI

Dolor, pasión
y el tiempo equivocado,
una esperanza que se quiebra
en mi corazón, en mi corazón
en mi corazón...
Canción de amor
que nunca terminamos
y un tic tac que se detiene
como un reloj en el corazón. Devuelveme, la vida y la respiración.
Convénceme, que nuestra historia
puede ser, que si puede ser. Tu voz, tu adiós, arena entre mis manos
y unas palabras que se rompen en el corazón,
en mi corazón. Devuélveme, regrésame
las huellas que marqué en tu piel.
Convénceme, de que esta historia
aún puede ser.
No rompas nuestro sueño amor
y apuéstalo todo por mí,
así la luna eclipsa al sol,
no existen imposibles para el corazón...
en el corazón. Dos lagrimas, dolor cristalizado
y un viento helado que atraviesa el corazón.
La posesión, sueños lastimados
va caminando y se interpone entre los dos,
entre tú y yo. Devuélveme, regrésame
los besos que dejé en tu piel.
Convénceme, de que esta historia
aún puede ser.
No rompas este sueño amor
y atrevete a cruzar aquí los mares infinitos si
que tu destino es junto a mí. No tires nuestra historia así
y apuestalo todo por mi,
así la luna eclipsa al sol,
no existen imposibles para el corazón,
para el corazón. Atrevete...
Convénceme...
¡Atrevete! 

FORDÍTÁS

Fájdalom, szenvedély
és nem megfelelő időben
egy összetört remény
a szívemben a szívemben
a szívemben
Szerelmes dal
melyet soha nem fejeztünk be
és egy ketyegés, amely megáll
mint egy óra a szívben. Add vissza az életem és lélegzetem.
Győzz meg róla, hogy a mi történetünk
életképes lehet, hogy életképes lehet. A hangod, a búcsúzásod, homok a kezemben
és néhány szó, amely megtörik a szívemben,
a szívemben. Térj vissza hozzám, add vissza nekem,
a bőrödön hagyott lenyomataimat.
Győzz meg róla, hogy ez a történet
még mindig életképes lehet.
Ne törd össze a mi szerelmi álmainkat
és tegyél meg mindent énértem,
így a hold elhomályosítja a napot,
nem lehet lehetetlen mert a szív ...
a szívemben. Két könny, kristályos fájdalom
és egy jeges szél, amely átszúrja a szívet.
A birtoklás, fájdalmas álmok
sétálnak és állnak mi kettőnk között,
közted és én közöttem Térj vissza hozzám, add vissza nekem,
a csókokat, amiket a bőrödön hagytam.
Győzz meg róla, hogy ez a történet
még mindig életképes lehet.
Ne törd össze a mi szerelmi álmainkat
és át merek kelni a végtelen tengeren, ha
a te sorsod az enyém mellett van Ne dobd el így a mi történetünket
és tegyél meg mindent énértem,
így a hold elhomályosítja a napot,
nem lehet lehetetlen mert a szív ...
a szívemben. Merjél
Meggyőzni engem
Merjél! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *