Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű! Magyarul24.com

  • Homepage
  • >
  • P
  • >
  • paramore – tell me it’s okay

paramore – tell me it’s okay

Dalszöveg és fordítás: paramore - tell me it’s okay Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: paramore Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints paramore] előadó nevének p kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: paramore. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az tell me it’s okay.

EREDETI

[Verse 1]

Maybe it's been years since I genuinely smiled

Maybe it's been years since I wanted to be a part of anything

Well, lately I've been good, you know I've actually been great

Man, I even laughed a little today, oh so strange, so strange

[Chorus]

Tell me it's okay to be happy now, because I'm happy now

Tell me it's okay to be happy now, because I'm happy now

Tell me it's okay, tell me it's okay

Tell me it's okay, tell me it's okay

Tell me it's okay, tell me it's okay

[Verse 2]

Thought it was my right to be as sorry as I wanted to be

I wasted all my teenage years being a misery factory

But something had to give, I had to finally see the light

I think at 23 it's time to practice what I preach

And what I preach is

[Chorus]

Tell me it's okay to be happy now, because I'm happy now

Tell me it's okay to be happy now, because I'm happy now

Tell me it's okay, tell me it's okay

Tell me it's okay, tell me it's okay

Tell me it's okay, tell me it's okay

[Bridge]

All my wasted hope, I let go when I should've held tighter

And now when the is sun out

I let it burn, not afraid to feel it shine on me

It's okay

Tell me it's okay, tell me it's okay

Tell me it's okay, tell me it's okay

Tell me it's okay, tell me it's okay

Tell me it's okay

[Chorus]

Tell me it's okay to be happy now, because I'm happy now

Tell me it's okay to be happy now, my life is finally leveling out, so

Tell me it's okay to be happy now, because I'm happy now

Tell me it's okay to be happy now, my life is finally leveling out, so

Tell me it's okay, tell me it's okay

Tell me it's okay, tell me it's okay

Tell me it's okay, tell me it's okay

Tell me it's okay, tell me it's okay

Tell me it's okay, tell me it's okay

FORDÍTÁS

[1. versszak]

Talán már évek óta nem mosolyogtam őszintén...

Talán már évek óta nem akartam a részese lenni semminek...

Hát, mostanában jó voltam, tudod, igazából nagyszerű voltam.

Ember, ma még nevettem is egy kicsit, ó, olyan furcsa, olyan furcsa

[Kórus]

Mondd, hogy nem baj, ha most boldog vagyok, mert én most boldog vagyok.

Mondd, hogy most már jó boldognak lenni, mert most már boldog vagyok.

Mondd, hogy minden rendben, mondd, hogy minden rendben van.

Mondd, hogy minden rendben, mondd, hogy minden rendben van.

Mondd, hogy minden rendben, mondd, hogy minden rendben van.

[2. versszak]

Azt hittem, jogom van hozzá, hogy úgy sajnáljam, ahogy akarom.

Elpazaroltam a tinédzser éveimet, hogy egy nyomorúság gyár legyek.

De valamit meg kellett adnom, végre meg kellett látnom a fényt.

Azt hiszem, 23 évesen itt az ideje, hogy azt gyakoroljam, amit prédikálok.

És amit prédikálok

[Kórus]

Mondd, hogy nem baj, ha most boldog vagyok, mert én most boldog vagyok.

Mondd meg, hogy most boldog lehetek, mert most boldog vagyok.

Mondd, hogy rendben van, mondd, hogy rendben van.

Mondd, hogy minden rendben, mondd, hogy minden rendben van.

Mondd, hogy minden rendben, mondd, hogy minden rendben van.

[Bridge]

Minden elpazarolt reményemet elengedtem, amikor erősebben kellett volna tartanom.

And now when the is sun out

Hagyom, hogy égjen, nem félek érezni, hogy ragyog rám.

It's okay

Mondd, hogy minden rendben van, mondd, hogy minden rendben van.

Mondd, hogy minden rendben, mondd, hogy minden rendben van.

Mondd, hogy minden rendben, mondd, hogy minden rendben van.

Tell me it's okay

[Kórus]

Mondd, hogy nem baj, ha most boldog vagyok, mert én most boldog vagyok.

Mondd, hogy rendben van, hogy most boldog vagyok, az életem végre kiegyenlítődik, szóval...

Mondd, hogy rendben van, hogy most boldog vagyok, mert most boldog vagyok.

Mondd, hogy rendben van, hogy most boldog vagyok, az életem végre kiegyenlítődik, szóval...

Mondd, hogy minden rendben van, mondd, hogy minden rendben van.

Mondd, hogy minden rendben, mondd, hogy minden rendben.

Mondd, hogy minden rendben, mondd, hogy minden rendben.

Mondd, hogy minden rendben, mondd, hogy minden rendben.

Tell me it's okay, tell me it's okay

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp