Dalszövegek fordítása - gyors és egyszerű!

  • Homepage
  • >
  • P
  • >
  • Paolo Meneguzzi – In nome dell’amore

Paolo Meneguzzi – In nome dell’amore

Dalszöveg és fordítás: Paolo Meneguzzi - In nome dell'amore Az alábbiakban egymás mellett láthatod a dalszöveget és a fordítást. Oldalunkon még több dalszöveg és fordítás ettől az előadótól: Paolo Meneguzzi Nézd meg az archívumot és a többi dalszöveget is. Kattints Paolo Meneguzzi] előadó nevének P kezdőbetűjére és keress még több dalt tőle: Paolo Meneguzzi. Az archívumban olyan dalokat találsz, mint a/az In nome dell'amore.

EREDETI

Come stai
come sto
maledettamente bene
penso a te penso a noi e non vivo piu'
forse sei abile
a nascondere il dolore
forse no non lo so
ma ti aspettero'
guardami sono qui
tra l'inferno e il paradiso
non so piu' che anno e'
cerco solo te
tutto sa di follia
ma e' solo malinconia
vedo la realta' e vorrei che fosse una bugia
in nome dell'amore l'alba brucera' le porte della tua prigione
in nome dell'amore fai la cosa giusta si la cosa giusta anche se fa male
un giorno un'ora vorrei vederti ancora
un raggio di sole in nome dell'amore  dove sei
cosa fai
hai paura di sbagliare
io non so che cos'e'
che mi lega a te
sara' un dio
che non ho
un peccato da pagare
la realta' e' che non lo so ma stai scappando via  in nome dell'amore io combattero' ti salvero' anche a costo di morire
in nome dell'amore voglio dirti che ti amo  un giorno un'ora vorrei vederti ancora
un raggio di sole in nome dell'amore
in nome dell'amore
un giorno un'ora vorrei parlarti ancora
in nome dell'amore
un raggio di sole in nome dell'amore
in nome dell'amore
in nome dell'amore stai con me
un giorno un'ora vorrei vederti ancora un raggio di sole in nome dell'amore
in nome dell'amore
un giorno un'ora vorrei parlarti ancora
in nome dell'amore
un raggio di sole in nome dell'amore
in nome dell'amore
un giorno un'ora vorrei vederti ancora
in nome dell'amore
un raggio di sole in nome dell'amore
in nome dell'amore 

FORDÍTÁS

Hogy vagy?
Én hogy vagyok?
Átkozottul jól
rád gondolok, miránk gondolunk, és már nem élek
talán elég okos vagy ahhoz,
hogy elrejtsd a fájdalmad
talán nem tudod,
de én téged foglak várni
nézz rám, itt vagyok
a pokol és a paradicsom között
már nem tudom, milyen évet írunk
csak téged kereslek
minden őrültségnek tűnik,
de ez csak melankólia
látom a valóságot, és azt szeretném, hogy csak egy hazugság legyen
a szerelem nevében a hajnal meg fogja égetni a börtönöd kapuit
a szerelem nevében a helyes dolgot fogod tenni, igen, a helyes dolgot, még akkor is, ha árt
egy nap, egy órában még egyszer látni akarlak
egy napsugár a szerelem nevében Hol vagy?
Mit csinálsz?
Félsz, hogy elbuksz?
Nem tudom, mi van,
mi köt hozzád
talán egy isten,
akim nincsen
egy bűn, amiért meg kell fizetnem
az igazság az, hogy nem tudom, de épp elrohansz tőlem a szerelem nevében küdeni fogok, meg foglak menteni, még a halál árán is
a szerelem nevében el kell neked mondanom, hogy szeretlek egy nap, egy órában még egyszer látni akarlak
egy napsugár a szerelem nevében
a szerelem nevében
egy nap, egy órában még beszélni akarok hozzád
a szerelem nevében
egy napsugár a szerelem nevében
a szerelem nevében
a szerelem nevében velem maradsz
egy nap, egy órában még egyszer látni akarlak, egy napsugár a szerelem nevében
a szerelem nevében
egy nap, egy órában még beszélni akarok hozzád
a szerelem nevében
egy napsugár a szerelem nevében
a szerelem nevében
egy nap, egy órában még egyszer látni akarlak
a szerelem nevében
egy napsugár a szerelem nevében
a szerelem nevében 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *